1: Inota – az egykori November 7. Hőerőmű, 2014-es látkép a Baglyas-hegyről (Inota – the former November 7th Thermal Power Plant, view of Owl Hill in 2014)
Ma már Várpalota külterületének számító, egykor önálló településként létező Inota erőműve, eredeti nevén a November 7. Hőerőmű a II. Világháború utáni Magyarország első nagy ipari beruházása volt. Ez a csodálatos betonmonstrum 50 évig szolgáltatott áramot, a magyar elektromos hálózat fontos részét képezte. Az erőmű építésének terveit a baráti Csehszlovákia mérnökei dolgozták ki az 1949 őszén kötött államközi megállapodás keretében. A létesítmény kivitelezési munkálatait Várpalota keleti külterületén, közvetlenül a várpalotai alumíniumkohó számára kijelölt terület mellett tervezték megvalósítani, mivel itt gazdag lignit telepek húzódtak a föld alatt. Így a fontos nyersanyagért nem kellett messzire menni. Ebből következik, hogy az erőmű működésének szívét a szén képezte, a használható fűtőértékű szenet többnyire a kiszárított lignitből nyerték.
Az erőmű építése 1950 március-áprilisában kezdődött, és 1954-ig folyamatosan zajlottak a munkálatok, melyek során újabb és újabb kazánokat vontak be a termelésbe. A kivitelezési munkálatok a Magyar Gyárépítő Vállalat és a 31-es Állami Építőipari Tröszt irányítása alatt zajlottak. 1951. november 7-én, a nagy októberi szocialista forradalom évfordulóján már sikeresen el is indult az első próbaüzem, ekkor született meg a létesítmény hivatalos neve: November 7. Hőerőmű. Majd ez év decemberének elején kezdte meg működését, és indult el az áram betáplálása a magyar elektromos hálózatba. A létesítmény névleges teljesítménye teljes kiépülésével 120 MW volt, benne hét gőzkazán és hat turbógenerátor üzemelt. Az alumíniumkohóhoz és az erőműhöz egyaránt Várpalota pályaudvaráról iparvágányon szállították a szenet, majd az inotai állomásra érkező szén drótkötélpályán jutott el az erőműhöz. A későbbiekben, amikor a várpalotai szén/lignitbánya képtelen volt megfelelő mennyiségű szenet biztosítani az erőműnek, ezért kénytelenek voltak távolabbi bányákból, pl. Ajkáról szállítani. Majd később nemcsak a közeli szén/lignitbányák nyersanyagait használta ki az ipari komplexum, mert az erőmű mellé 1952-ben egy alumíniumkohót is telepítettek, amely ma is működik, de a falai között már nem kohászat, hanem hulladék-újrafelhasználás folyik.
1951-es Filmhiradó az elkészült erőműről: filmhiradokonline.hu/watch.php?id=10991
Az erőmű fokozatos hanyatlása az 1970-es években vette kezdetét. A megfogyatkozó szénmennyiség mellett már a működés első szakaszában folyamatosak voltak a belső erőművi berendezések meghibásodásai, amelyeket a csehszlovák féllel kellett javíttatni. Továbbá 1973 és 1975 között az erőműben egy gázturbinás csúcserőművet is építettek, amely a csúcsterhelések idején működött. A csúcserőmű üzembe helyezésével az inotai létesítmény névleges teljesítménye 164 MW-ra nőtt. 1977-től kezdődött az erőmű kazánjainak fokozatos renoválása, mivel az addigi üzemidő alatt azok teljesen elhasználódtak. Az 1980-as évekre már fokozódó gondot jelentett a létesítmény környezetszennyező mivolta is, működésének egyetlen napja alatt 120 tonna kén-dioxidot bocsátott a levegőbe. A környezetvédelmi előírások szigorodása miatt 1990-ig pernyeleválasztó berendezéseket telepítettek. Ekkorra az erőteljesen avuló erőműben átépítések és bontások kezdődtek, hogy a telephely modernizációjával később majd biztosítani lehessen a termelés fenntartását. 1998. március 2-án az erőművet birtokló Bakonyi Erőmű Vállalatot a magyar állam privatizálta, így az erőmű is magánkézbe került. 1999-ben a létesítmény egyik kéményét is lebontották. A fejlesztési projekt azonban elkésett, az erőműre ekkor már nem volt igény. 1999-ben a Magyar Villamos Művek jelezte, hogy nem kívánja meghosszabbítani az erőművel fennálló szerződését. 2000 márciusa után már nem üzemelt a gázturbinás csúcserőmű. Ekkorra az erőmű már csak árnyéka volt önmagának, teljesítménye a korábbi időszak alig tizedére zsugorodott. A szenes erőművet végül hosszabb előkészítés után 2001. december 30-án állították le. A következő hónapokban a berendezéseket leszerelték, az épületek egy részét pedig lebontották. Az erőmű másik, 105 méter magas kéményét 2011. szeptember 9-én balesetveszély miatt felrobbantották. Jelenleg a Bakonyi-Asset Management Kft. tulajdona az épületegyüttes, aki két fő bevételi forrást lát benne: egyik a bontás, főleg a fémes elemeké, a másik pedig forgatási helyszínként való bérbeadás. A szép tágas terekkel rendelkező ipari létesítményre a magyarok mellett külföldi filmesek is felfigyeltek. Az erőmű egyes részei még hollywoodi alkotásokban is fellelhetők. Például ebben az erőműben forgatták a „Szárnyas fejvadász 2049” c. film jeleneteit. Továbbá a következő filmekben is helyszínként szerepel az erőmű: Vörös veréb, Ideglelés Csernobilban, Sherlock Holmes nevében, Lajkó – cigány az űrben, A veszettek, vagy a Vad Fruttik videóklipje. Az egyes filmforgatások mellett színházi előadások és tematikus séták is zajlanak a helyszínen.
Hungary – Inota – November 7th Thermal Power Plant: Today, the Inota power plant, originally called the November 7 Thermal Power Plant, which was considered to be a separate settlement on the outskirts of Várpalota, was the first major industrial investment in Hungary after the World War II. This magnificent concrete monster provided electricity for 50 years and was an important part of the Hungarian electricity grid. Plans for the construction of the power plant were drawn up by engineers from friendly Czechoslovakia under an intergovernmental agreement reached in the autumn of 1949. The construction works of the facility were planned to be carried out on the eastern outskirts of Várpalota, right next to the area designated for the aluminium smelter in Várpalota, as there were rich lignite deposits underground. So didn’t have to go far for the important raw material. It follows that the heart of the power plant’s operation was coal, and the usable calorific value of the coal was mostly obtained from the dried lignite.
Construction of the power plant began in March-April 1950, and work continued until 1954, during which more and more boilers were put into production. The construction works were carried out under the direction of the Hungarian Factory Construction Company and the 31st State Construction Trust. On November 7 of 1951, the anniversary of the Great Socialist of Revolution of October, the first trial operation was successfully launched, at which time the official name of the facility was born: November 7th Thermal Power Plant. Then at the beginning of December this year, started operating and the supply of electricity to the Hungarian electricity grid started. The plant had a total rated output of 120 MW and had seven steam boilers and six turbogenerators. The coal was transported from the Várpalota railway station to both the aluminium smelters and the power plant on an industrial track, and then the coal arriving at the Inota station reached the power plant via a cable car. Lather, when the coal/ lignite mine in Várpalota was unable to supply the power plant with a sufficient amount of coal, they were forced to transport it from more distant mines, e.g. from Ajka. Later, not only the raw materials of the nearby coal/ lignite mines were used by the industrial complex, because in 1952 an aluminum smelter was installed next to the power plant, which still operates today. But it is no longer metallurgy but waste recycling that is going on within its walls.
1951 Filmhiradó about the completed power plant: filmhiradokonline.hu/watch.php?id=10991
The gradual decline of the power plant began in the 1970s. In addition to the declining amount of coal, the failures of the internal power plant equipment were continuous in the first phase of operation, which had to be repaired by Czechoslovak engineers. Furthermore, between 1973 and 1975, a peak gas turbine power plant was built at the plant, which was in operation during peak loads. With the commissioning of the peak power plant, the nominal capacity of the Inota facility increased to 164 MW. The gradual renovation of the power plant’s boilers began in 1977, as they were completely worn out during their operation. By the 1980s, the polluting nature of the facility was also a growing concern, releasing 120 tonnes of sulfur dioxide into the air in a single day of operation. Due to the tightening of environmental regulations, fly ash separators were installed until 1990. At that time, rebuilding and demolition of the rapidly aging power plant began, so that production could be maintained later with the modernization of the site. On March 2 of 1998, the Bakony Power Plant Company, which owned the power plant, was privatized by the Hungarian State. In 1999, on of the facility’s chimneys was demolished. However, the development project was delayed, and there was no longer a need for the power plant at that time. In 1999, Hungarian Electricity Works indicated that it did not intend to extend its contract with the power plant. After March 2000, the gas-fired peak power plant was no longer in operation. By this time, the power plant was only a shadow of itself, its performance had shrunk to barely a tenth of the previous period. The coal-fired power plant was finally shut down on December 30 of 2001, after lengthy preparations. In the following months, the equipment was dismantled and some of the buildings were demolished. The other 105-meter-high chimney of the power plant was blown up on 9 September of 2011 due to an accident hazard. The building is currently owned by Bakony Assent Management Ltd, which sees two main sources of revenui in it: on is demolition, mainly of metallic elements, and the other is renting as a filming location. In addition to the Hungarians, foreign filmmakers also noticed the industrial facility with its beautiful spacious spaces. Parts of the power plant can even be found in Hollywood creations. For example, scenes from the movie „Winged Bounty Hunter 2049” were shot it this power plant. In addition, the power plant is featured in the following films: Red Sparrow, Chernobyl Diaries, Sherlock Holmes in Space, Lajko – Gypsy in Space, The Young Savages, or the video clip of Wild Frutties. In addition to each film screening, there are also theatrical performances and themed walks on site.
1: Inota – az egykori November 7. Hőerőmű, 2014-es látkép a Baglyas-hegyről (Inota – the former November 7th Thermal Power Plant, view of Owl Hill in 2014)
Ma már Várpalota külterületének számító, egykor önálló településként létező Inota erőműve, eredeti nevén a November 7. Hőerőmű a II. Világháború utáni Magyarország első nagy ipari beruházása volt. Ez a csodálatos betonmonstrum 50 évig szolgáltatott áramot, a magyar elektromos hálózat fontos részét képezte. Az erőmű építésének terveit a baráti Csehszlovákia mérnökei dolgozták ki az 1949 őszén kötött államközi megállapodás keretében. A létesítmény kivitelezési munkálatait Várpalota keleti külterületén, közvetlenül a várpalotai alumíniumkohó számára kijelölt terület mellett tervezték megvalósítani, mivel itt gazdag lignit telepek húzódtak a föld alatt. Így a fontos nyersanyagért nem kellett messzire menni. Ebből következik, hogy az erőmű működésének szívét a szén képezte, a használható fűtőértékű szenet többnyire a kiszárított lignitből nyerték.
Az erőmű építése 1950 március-áprilisában kezdődött, és 1954-ig folyamatosan zajlottak a munkálatok, melyek során újabb és újabb kazánokat vontak be a termelésbe. A kivitelezési munkálatok a Magyar Gyárépítő Vállalat és a 31-es Állami Építőipari Tröszt irányítása alatt zajlottak. 1951. november 7-én, a nagy októberi szocialista forradalom évfordulóján már sikeresen el is indult az első próbaüzem, ekkor született meg a létesítmény hivatalos neve: November 7. Hőerőmű. Majd ez év decemberének elején kezdte meg működését, és indult el az áram betáplálása a magyar elektromos hálózatba. A létesítmény névleges teljesítménye teljes kiépülésével 120 MW volt, benne hét gőzkazán és hat turbógenerátor üzemelt. Az alumíniumkohóhoz és az erőműhöz egyaránt Várpalota pályaudvaráról iparvágányon szállították a szenet, majd az inotai állomásra érkező szén drótkötélpályán jutott el az erőműhöz. A későbbiekben, amikor a várpalotai szén/lignitbánya képtelen volt megfelelő mennyiségű szenet biztosítani az erőműnek, ezért kénytelenek voltak távolabbi bányákból, pl. Ajkáról szállítani. Majd később nemcsak a közeli szén/lignitbányák nyersanyagait használta ki az ipari komplexum, mert az erőmű mellé 1952-ben egy alumíniumkohót is telepítettek, amely ma is működik, de a falai között már nem kohászat, hanem hulladék-újrafelhasználás folyik.
1951-es Filmhiradó az elkészült erőműről: filmhiradokonline.hu/watch.php?id=10991
Az erőmű fokozatos hanyatlása az 1970-es években vette kezdetét. A megfogyatkozó szénmennyiség mellett már a működés első szakaszában folyamatosak voltak a belső erőművi berendezések meghibásodásai, amelyeket a csehszlovák féllel kellett javíttatni. Továbbá 1973 és 1975 között az erőműben egy gázturbinás csúcserőművet is építettek, amely a csúcsterhelések idején működött. A csúcserőmű üzembe helyezésével az inotai létesítmény névleges teljesítménye 164 MW-ra nőtt. 1977-től kezdődött az erőmű kazánjainak fokozatos renoválása, mivel az addigi üzemidő alatt azok teljesen elhasználódtak. Az 1980-as évekre már fokozódó gondot jelentett a létesítmény környezetszennyező mivolta is, működésének egyetlen napja alatt 120 tonna kén-dioxidot bocsátott a levegőbe. A környezetvédelmi előírások szigorodása miatt 1990-ig pernyeleválasztó berendezéseket telepítettek. Ekkorra az erőteljesen avuló erőműben átépítések és bontások kezdődtek, hogy a telephely modernizációjával később majd biztosítani lehessen a termelés fenntartását. 1998. március 2-án az erőművet birtokló Bakonyi Erőmű Vállalatot a magyar állam privatizálta, így az erőmű is magánkézbe került. 1999-ben a létesítmény egyik kéményét is lebontották. A fejlesztési projekt azonban elkésett, az erőműre ekkor már nem volt igény. 1999-ben a Magyar Villamos Művek jelezte, hogy nem kívánja meghosszabbítani az erőművel fennálló szerződését. 2000 márciusa után már nem üzemelt a gázturbinás csúcserőmű. Ekkorra az erőmű már csak árnyéka volt önmagának, teljesítménye a korábbi időszak alig tizedére zsugorodott. A szenes erőművet végül hosszabb előkészítés után 2001. december 30-án állították le. A következő hónapokban a berendezéseket leszerelték, az épületek egy részét pedig lebontották. Az erőmű másik, 105 méter magas kéményét 2011. szeptember 9-én balesetveszély miatt felrobbantották. Jelenleg a Bakonyi-Asset Management Kft. tulajdona az épületegyüttes, aki két fő bevételi forrást lát benne: egyik a bontás, főleg a fémes elemeké, a másik pedig forgatási helyszínként való bérbeadás. A szép tágas terekkel rendelkező ipari létesítményre a magyarok mellett külföldi filmesek is felfigyeltek. Az erőmű egyes részei még hollywoodi alkotásokban is fellelhetők. Például ebben az erőműben forgatták a „Szárnyas fejvadász 2049” c. film jeleneteit. Továbbá a következő filmekben is helyszínként szerepel az erőmű: Vörös veréb, Ideglelés Csernobilban, Sherlock Holmes nevében, Lajkó – cigány az űrben, A veszettek, vagy a Vad Fruttik videóklipje. Az egyes filmforgatások mellett színházi előadások és tematikus séták is zajlanak a helyszínen.
Hungary – Inota – November 7th Thermal Power Plant: Today, the Inota power plant, originally called the November 7 Thermal Power Plant, which was considered to be a separate settlement on the outskirts of Várpalota, was the first major industrial investment in Hungary after the World War II. This magnificent concrete monster provided electricity for 50 years and was an important part of the Hungarian electricity grid. Plans for the construction of the power plant were drawn up by engineers from friendly Czechoslovakia under an intergovernmental agreement reached in the autumn of 1949. The construction works of the facility were planned to be carried out on the eastern outskirts of Várpalota, right next to the area designated for the aluminium smelter in Várpalota, as there were rich lignite deposits underground. So didn’t have to go far for the important raw material. It follows that the heart of the power plant’s operation was coal, and the usable calorific value of the coal was mostly obtained from the dried lignite.
Construction of the power plant began in March-April 1950, and work continued until 1954, during which more and more boilers were put into production. The construction works were carried out under the direction of the Hungarian Factory Construction Company and the 31st State Construction Trust. On November 7 of 1951, the anniversary of the Great Socialist of Revolution of October, the first trial operation was successfully launched, at which time the official name of the facility was born: November 7th Thermal Power Plant. Then at the beginning of December this year, started operating and the supply of electricity to the Hungarian electricity grid started. The plant had a total rated output of 120 MW and had seven steam boilers and six turbogenerators. The coal was transported from the Várpalota railway station to both the aluminium smelters and the power plant on an industrial track, and then the coal arriving at the Inota station reached the power plant via a cable car. Lather, when the coal/ lignite mine in Várpalota was unable to supply the power plant with a sufficient amount of coal, they were forced to transport it from more distant mines, e.g. from Ajka. Later, not only the raw materials of the nearby coal/ lignite mines were used by the industrial complex, because in 1952 an aluminum smelter was installed next to the power plant, which still operates today. But it is no longer metallurgy but waste recycling that is going on within its walls.
1951 Filmhiradó about the completed power plant: filmhiradokonline.hu/watch.php?id=10991
The gradual decline of the power plant began in the 1970s. In addition to the declining amount of coal, the failures of the internal power plant equipment were continuous in the first phase of operation, which had to be repaired by Czechoslovak engineers. Furthermore, between 1973 and 1975, a peak gas turbine power plant was built at the plant, which was in operation during peak loads. With the commissioning of the peak power plant, the nominal capacity of the Inota facility increased to 164 MW. The gradual renovation of the power plant’s boilers began in 1977, as they were completely worn out during their operation. By the 1980s, the polluting nature of the facility was also a growing concern, releasing 120 tonnes of sulfur dioxide into the air in a single day of operation. Due to the tightening of environmental regulations, fly ash separators were installed until 1990. At that time, rebuilding and demolition of the rapidly aging power plant began, so that production could be maintained later with the modernization of the site. On March 2 of 1998, the Bakony Power Plant Company, which owned the power plant, was privatized by the Hungarian State. In 1999, on of the facility’s chimneys was demolished. However, the development project was delayed, and there was no longer a need for the power plant at that time. In 1999, Hungarian Electricity Works indicated that it did not intend to extend its contract with the power plant. After March 2000, the gas-fired peak power plant was no longer in operation. By this time, the power plant was only a shadow of itself, its performance had shrunk to barely a tenth of the previous period. The coal-fired power plant was finally shut down on December 30 of 2001, after lengthy preparations. In the following months, the equipment was dismantled and some of the buildings were demolished. The other 105-meter-high chimney of the power plant was blown up on 9 September of 2011 due to an accident hazard. The building is currently owned by Bakony Assent Management Ltd, which sees two main sources of revenui in it: on is demolition, mainly of metallic elements, and the other is renting as a filming location. In addition to the Hungarians, foreign filmmakers also noticed the industrial facility with its beautiful spacious spaces. Parts of the power plant can even be found in Hollywood creations. For example, scenes from the movie „Winged Bounty Hunter 2049” were shot it this power plant. In addition, the power plant is featured in the following films: Red Sparrow, Chernobyl Diaries, Sherlock Holmes in Space, Lajko – Gypsy in Space, The Young Savages, or the video clip of Wild Frutties. In addition to each film screening, there are also theatrical performances and themed walks on site.