Canada Maple - Acero del Canada - Érable du Canada
L’Acero del Canada ha foglie opposte caduche, con nervature profonde, da tri- a pentalobate e lunghe fino a 13 cm; i lobi, poco incisi, sono separati da angoli ottusi. Di colore verde scuro, d'autunno assumono sfumature di gradazioni brillanti dal giallo oro all'arancione, fino al cremisi e allo scarlatto; la muta più spettacolare avviene nella zona settentrionale dell'areale, dove c'è la giusta alternanza di giornate soleggiate e notti fredde.
Canada Maple, has opposite deciduous leaves, with deep veins, from three to five-lobed and up to 13 cm long; the lobes, slightly incised, are separated by obtuse angles. Dark green in colour, in autumn they take on shades of brilliant gradations from golden yellow to orange, up to crimson and scarlet; the most spectacular moult occurs in the northern part of the range, where there is the right alternation of sunny days and cold nights.
Les feuilles d’érable du Canada sont caduques, opposées, à nervures profondes, de trois à cinq lobes et mesurant jusqu'à 13 cm de long ; les lobes, légèrement incisés, sont séparés par des angles obtus. De couleur vert foncé, elles prennent en automne des nuances brillantes allant du jaune doré à l'orange, jusqu'au cramoisi et à l'écarlate ; la mue la plus spectaculaire se produit dans la partie nord de la chaîne, où il y a une bonne alternance de jours ensoleillés et de nuits froides.
Canada Maple - Acero del Canada - Érable du Canada
L’Acero del Canada ha foglie opposte caduche, con nervature profonde, da tri- a pentalobate e lunghe fino a 13 cm; i lobi, poco incisi, sono separati da angoli ottusi. Di colore verde scuro, d'autunno assumono sfumature di gradazioni brillanti dal giallo oro all'arancione, fino al cremisi e allo scarlatto; la muta più spettacolare avviene nella zona settentrionale dell'areale, dove c'è la giusta alternanza di giornate soleggiate e notti fredde.
Canada Maple, has opposite deciduous leaves, with deep veins, from three to five-lobed and up to 13 cm long; the lobes, slightly incised, are separated by obtuse angles. Dark green in colour, in autumn they take on shades of brilliant gradations from golden yellow to orange, up to crimson and scarlet; the most spectacular moult occurs in the northern part of the range, where there is the right alternation of sunny days and cold nights.
Les feuilles d’érable du Canada sont caduques, opposées, à nervures profondes, de trois à cinq lobes et mesurant jusqu'à 13 cm de long ; les lobes, légèrement incisés, sont séparés par des angles obtus. De couleur vert foncé, elles prennent en automne des nuances brillantes allant du jaune doré à l'orange, jusqu'au cramoisi et à l'écarlate ; la mue la plus spectaculaire se produit dans la partie nord de la chaîne, où il y a une bonne alternance de jours ensoleillés et de nuits froides.