The three blackberries - Le tre more - Les trois mûres

The blackberry branches tremble

the berries tremble restlessly:

hidden among the leaves

they tell each other their secrets.

(Rabindranath Tagore)

 

Tremano i rami del mirtillo

tremano inquiete le bacche:

nascoste tra le foglie

si raccontano i loro segreti.

(Rabindranath Tagore)

 

Done