PAEONIA MLOKOSEWITSCHII (MOLLY THE WITCH)
Chiamata ironicamente Molly la strega, la Paeonia mlokosewitschii, "Molly the witch", una bellissima e rara peonia da collezione ha un nome botanico piuttosto ingombrante. Originaria dei boschi e montagne del Caucaso, fu scoperta nel 1897 dal botanico polacco Ludwik Mlokosiewicz, da cui prese anche il nome. Questa pianta è talvolta soprannominata scherzosamente “Molly the Witch” (Molly la strega), un buffo nomignolo dato pensando forse, alla maggior parte dei non polacchi che magari avrebbero trovato difficile, pronunciare il nome scientifico di questa meravigliosa peonia chiamata in Italia più simpaticamente: Molly.
Paeonia mlokosewitschii,"Molly the Witch" the unwieldy botanical name of this rare species, this peony, one of the most beautiful herbaceous paeonies, is a highly collectible peony that hails from woodland in the Caucuses. It was discovered by the Polish botanist Ludwik Mlokosiewicz in 1897, after whom it was named by Aleksandr Lomakin. The plant is sometimes nicknamed "Molly the Witch,” a humorous mispronunciation of the species name, which most non-Poles find difficult to pronounce.
Paeonia mlokosewitschii, "Molly la sorcière", le nom botanique peu floral de cette espèce rare, cette pivoine, l'une des plus belles pivoines herbacées, est une fleur très collectionnée originaire des bois et des montagnes du Caucase. Il a été découvert par le botaniste polonais Ludwik Mlokosiewicz en 1897, d'après qui il a été nommé par Aleksandr Lomakin. La plante est parfois surnommée ( Molly la sorcière) un appellatif humoristique du nom de l'espèce, pour la plupart des non-Polonais qui auraient peut-être trouvée difficile à prononcer le nom scientifique de cette merveilleuse fleur.
PAEONIA MLOKOSEWITSCHII (MOLLY THE WITCH)
Chiamata ironicamente Molly la strega, la Paeonia mlokosewitschii, "Molly the witch", una bellissima e rara peonia da collezione ha un nome botanico piuttosto ingombrante. Originaria dei boschi e montagne del Caucaso, fu scoperta nel 1897 dal botanico polacco Ludwik Mlokosiewicz, da cui prese anche il nome. Questa pianta è talvolta soprannominata scherzosamente “Molly the Witch” (Molly la strega), un buffo nomignolo dato pensando forse, alla maggior parte dei non polacchi che magari avrebbero trovato difficile, pronunciare il nome scientifico di questa meravigliosa peonia chiamata in Italia più simpaticamente: Molly.
Paeonia mlokosewitschii,"Molly the Witch" the unwieldy botanical name of this rare species, this peony, one of the most beautiful herbaceous paeonies, is a highly collectible peony that hails from woodland in the Caucuses. It was discovered by the Polish botanist Ludwik Mlokosiewicz in 1897, after whom it was named by Aleksandr Lomakin. The plant is sometimes nicknamed "Molly the Witch,” a humorous mispronunciation of the species name, which most non-Poles find difficult to pronounce.
Paeonia mlokosewitschii, "Molly la sorcière", le nom botanique peu floral de cette espèce rare, cette pivoine, l'une des plus belles pivoines herbacées, est une fleur très collectionnée originaire des bois et des montagnes du Caucase. Il a été découvert par le botaniste polonais Ludwik Mlokosiewicz en 1897, d'après qui il a été nommé par Aleksandr Lomakin. La plante est parfois surnommée ( Molly la sorcière) un appellatif humoristique du nom de l'espèce, pour la plupart des non-Polonais qui auraient peut-être trouvée difficile à prononcer le nom scientifique de cette merveilleuse fleur.