Una primula gialla colta sul ciglio di una strada.
Su monti e vallate, fra i pruni e le fronde, su parchi e steccate, per fiamme, per onde, vago ognor, più che la sfera della luna, a vol leggiera; per servir la reginetta, colla guazza, fra l'erbetta, i suoi cerchi d'orme irroro.
Scortan lei, in assise d'oro, delle primule i fiorellini; le lor chiazze son rubini, sono efelidi odorate, cari doni delle fate.
Le stille di rugiada ho da cercare, le orecchie delle primule a imperlare. (William Shakespeare, Sogno di una notte di mezza estate, Atto 2, Scena 1)
Over hill, over dale, /Thorough bush, thorough brier, /Over park, over pale, /Thorough flood, thorough fire! /I do wander everywhere, /Swifter than the moon’s sphere; /And I serve the Fairy Queen,
To dew her orbs upon the green; /The cowslips tall her pensioners be; /In their gold coats spots you see;
Those be rubies, fairy favours; /In those freckles live their savours; /I must go seek some dewdrops here,
And hang a pearl in every cowslip’s ear. (William Shakespeare - A Midsummer Night's Dream, Act 2, Scene 1)
Una primula gialla colta sul ciglio di una strada.
Su monti e vallate, fra i pruni e le fronde, su parchi e steccate, per fiamme, per onde, vago ognor, più che la sfera della luna, a vol leggiera; per servir la reginetta, colla guazza, fra l'erbetta, i suoi cerchi d'orme irroro.
Scortan lei, in assise d'oro, delle primule i fiorellini; le lor chiazze son rubini, sono efelidi odorate, cari doni delle fate.
Le stille di rugiada ho da cercare, le orecchie delle primule a imperlare. (William Shakespeare, Sogno di una notte di mezza estate, Atto 2, Scena 1)
Over hill, over dale, /Thorough bush, thorough brier, /Over park, over pale, /Thorough flood, thorough fire! /I do wander everywhere, /Swifter than the moon’s sphere; /And I serve the Fairy Queen,
To dew her orbs upon the green; /The cowslips tall her pensioners be; /In their gold coats spots you see;
Those be rubies, fairy favours; /In those freckles live their savours; /I must go seek some dewdrops here,
And hang a pearl in every cowslip’s ear. (William Shakespeare - A Midsummer Night's Dream, Act 2, Scene 1)