Bennes suspendues à Völklinger Hütte
suspended dumpsters at Völklinger Hütte
Pour desservir tous les hauts fourneaux le site comprend un stock énorme de bennes, 265 au total. Chaque benne reçevait son mélange ( du minerai de fer, de l'aggloméré, de la ferraille, du calcaire et de la coke) depuis des trémies alimenté par le hall de charge, puis elles partent en direction du haut fourneau associé. Chaque benne devait contenir un certain mélange de produit, et celui-ci devait être très bien proportionné, car chaque haut fourneau ne produisait pas la même fonte, les bennes étaient donc remplies différemment. La plate-forme de chargement est une longue galerie de presque 250 mètres, qui desservait chaque haut fourneau. Arrivé au gueulard un ouvrier était en charge d'ouvrir la benne, qui par cette action, se déversait par basculement automatiquement dans le gueulard. La benne arrivait et tournait autour du gueulard grâce à un monorail avant de repartir.
Une benne contient à peu près 1 tonne de minerai, il en faut entre 9 et 12 pour une charge de haut fourneau.
To serve all the blast furnaces, the site has a huge stock of skips, 265 in total. Each bin received its mixture (iron ore, sinter, scrap iron, limestone and coke) from hoppers fed by the load hall, then they went towards the associated blast furnace. Each dumpster had to contain a certain mixture of product, and this one had to be very well proportioned, because each blast furnace did not produce the same cast iron, the dumpsters were therefore filled differently. The loading platform is a long gallery of almost 250 meters, which served each blast furnace. Arrived at the top, a worker was in charge of opening the skip, which by this action, automatically tipped into the top. The dumpster arrived and circled around the top thanks to a monorail before leaving.
A dumpster contains about 1 ton of ore, it takes between 9 and 12 for a load of blast furnace (Sorry for the mistakes in English)
Bennes suspendues à Völklinger Hütte
suspended dumpsters at Völklinger Hütte
Pour desservir tous les hauts fourneaux le site comprend un stock énorme de bennes, 265 au total. Chaque benne reçevait son mélange ( du minerai de fer, de l'aggloméré, de la ferraille, du calcaire et de la coke) depuis des trémies alimenté par le hall de charge, puis elles partent en direction du haut fourneau associé. Chaque benne devait contenir un certain mélange de produit, et celui-ci devait être très bien proportionné, car chaque haut fourneau ne produisait pas la même fonte, les bennes étaient donc remplies différemment. La plate-forme de chargement est une longue galerie de presque 250 mètres, qui desservait chaque haut fourneau. Arrivé au gueulard un ouvrier était en charge d'ouvrir la benne, qui par cette action, se déversait par basculement automatiquement dans le gueulard. La benne arrivait et tournait autour du gueulard grâce à un monorail avant de repartir.
Une benne contient à peu près 1 tonne de minerai, il en faut entre 9 et 12 pour une charge de haut fourneau.
To serve all the blast furnaces, the site has a huge stock of skips, 265 in total. Each bin received its mixture (iron ore, sinter, scrap iron, limestone and coke) from hoppers fed by the load hall, then they went towards the associated blast furnace. Each dumpster had to contain a certain mixture of product, and this one had to be very well proportioned, because each blast furnace did not produce the same cast iron, the dumpsters were therefore filled differently. The loading platform is a long gallery of almost 250 meters, which served each blast furnace. Arrived at the top, a worker was in charge of opening the skip, which by this action, automatically tipped into the top. The dumpster arrived and circled around the top thanks to a monorail before leaving.
A dumpster contains about 1 ton of ore, it takes between 9 and 12 for a load of blast furnace (Sorry for the mistakes in English)