19870430_0019_Un tractor 309 dispuesto para llevarse un expreso a Fuencarral. Madrid-Chamartín
Un tractor 309 dispuesto para llevarse una composición nocturna (de la que se ven tres coches camas : un YFT, un T2 y probablemente un S4U) a Fuencarral, mientras a la derecha la composición Talgo 5 llegada de París a las 8:55 como Rápido Talgo 408 "París-Madrid-Talgo" se dispone a volver de vacío a la base Talgo de Las Matas. Madrid-Chamartín, 30 de Abril de 1987.
Un locotracteur de la série 309 s'apprête à assurer la remonte d'une compo nocturne (dont on aperçoit trois voitures-lits : une YFT, une T2 et, vraisemblablement, une S4U) à l'atelier voitures de Fuencarral alors que sur la droite la rame Talgo 5 arrivée de Paris à 8:55 sur le Rapide 408 "Paris-Madrid-Talgo" est également prête à être remontée vers les ateliers Talgo de Las Matas. Madrid-Chamartín, 30 avril 1987.
A switcher of the 309 series is about to take the consist of an unidentified overnighter (of which three sleeping cars are visible : a YFT, a T2 and, probably, a S4U) to Renfe's Fuencarral shops while on the right the Talgo 5 consist arrived from Paris at 8:55 on 408 "Paris-Madrid-Talgo" is about to leave bound for Talgo's maintenance shops located in Las Matas. Madrid-Chamartín, April 30th, 1987.
19870430_0019_Un tractor 309 dispuesto para llevarse un expreso a Fuencarral. Madrid-Chamartín
Un tractor 309 dispuesto para llevarse una composición nocturna (de la que se ven tres coches camas : un YFT, un T2 y probablemente un S4U) a Fuencarral, mientras a la derecha la composición Talgo 5 llegada de París a las 8:55 como Rápido Talgo 408 "París-Madrid-Talgo" se dispone a volver de vacío a la base Talgo de Las Matas. Madrid-Chamartín, 30 de Abril de 1987.
Un locotracteur de la série 309 s'apprête à assurer la remonte d'une compo nocturne (dont on aperçoit trois voitures-lits : une YFT, une T2 et, vraisemblablement, une S4U) à l'atelier voitures de Fuencarral alors que sur la droite la rame Talgo 5 arrivée de Paris à 8:55 sur le Rapide 408 "Paris-Madrid-Talgo" est également prête à être remontée vers les ateliers Talgo de Las Matas. Madrid-Chamartín, 30 avril 1987.
A switcher of the 309 series is about to take the consist of an unidentified overnighter (of which three sleeping cars are visible : a YFT, a T2 and, probably, a S4U) to Renfe's Fuencarral shops while on the right the Talgo 5 consist arrived from Paris at 8:55 on 408 "Paris-Madrid-Talgo" is about to leave bound for Talgo's maintenance shops located in Las Matas. Madrid-Chamartín, April 30th, 1987.