20150410-1622_Batignolles - Une 26000 se prépare à pousser sa rame vers PSL
FR - Une rame Corail devant assurer un IC vers la Basse-Normandie est prête à évoluer des voies de service RFN de Batignolles (dites du Remblai) vers le fond de gare de Paris-Saint-Lazare. Elle va descendre poussée par sa machine de ligne, en l'occurrence la 26071 de Villeneuve. 10 avril 2015.
ES - Una composición Corail asignada a un InterCity con destino a la Baja-Normandía (Caen, Cherbourg) dispuesta para salir de la playa de vías de los talleres de Batignolles para ponerse en vía en París-Saint-Lazare, empujada por su locomotora titular, en este caso la 26071 del depósito de Villeneuve. 10 de abril de 2015.
EN - A Corail consist assigned to an InterCity train bound for Lower Normandy (Caen-Cherbourg) ready to leave the Batignolles shops to Paris-Saint-Lazare. Engine 26071 will push the train into the station prior to hauling it to its final destination. April 10th, 2015.
20150410-1622_Batignolles - Une 26000 se prépare à pousser sa rame vers PSL
FR - Une rame Corail devant assurer un IC vers la Basse-Normandie est prête à évoluer des voies de service RFN de Batignolles (dites du Remblai) vers le fond de gare de Paris-Saint-Lazare. Elle va descendre poussée par sa machine de ligne, en l'occurrence la 26071 de Villeneuve. 10 avril 2015.
ES - Una composición Corail asignada a un InterCity con destino a la Baja-Normandía (Caen, Cherbourg) dispuesta para salir de la playa de vías de los talleres de Batignolles para ponerse en vía en París-Saint-Lazare, empujada por su locomotora titular, en este caso la 26071 del depósito de Villeneuve. 10 de abril de 2015.
EN - A Corail consist assigned to an InterCity train bound for Lower Normandy (Caen-Cherbourg) ready to leave the Batignolles shops to Paris-Saint-Lazare. Engine 26071 will push the train into the station prior to hauling it to its final destination. April 10th, 2015.