20151202-1900_Rame Corail en évolution et TGV remorqué par Y8000 au Landy
FR - Au crochet d'une 22200, une rame Corail en évolution entre Landy-Pleyel et le fond de gare de Paris-Nord démarre après s'être arrêtée au carré marquant la séparation des technicentres de Landy-Pleyel (TER-IC) et Landy-Sud (TGV). Pendant ce temps, un locotracteur Y8000 remorque une rame TGVSE dans le cadre d'une manœuvre entre deux chantiers de Landy-Sud alors qu'au fond passe une rame Z50000 de la ligne H en circulation commerciale vers Paris-Nord, gare de surface. 2 décembre 2015
ES - Remolcado por una 22200, un paso de material Corail entre los talleres de Landy-Sud y la estación de París-Nord arranca tras detenerse en la señal que separa los talleres de Landy-Pleyel (actividades TER e Intercités de SNCF) y Landy-Sud (TGV) mientras un tractor Y8000 maniobra una rama TGV Sud-Est entre dos instalaciones de Landy-Sud y, de fondo, un tren de cercanías cubierto por una rama Z50000 circula en dirección a París-Nord (estación de superficie). 2 de diciembre de 2015.
EN - Hauled by a 22200 electric engine, a Corail consist being moved between the Landy-Pleyel shops and the Paris-Nord station starts rolling after a short stop before the signal that separated the Landy-Pleyel shop (for Express Regional Trains and InterCity trains) and the Landy-Sud shop (for TGV trains) while an Y8000 switcher moves a TGV Sud-Est set between two areas of the Landy-Sud shop and, on the foreground, a Z50000 EMU operates a Paris-Nord bound suburban train. December 2nd, 2015.
20151202-1900_Rame Corail en évolution et TGV remorqué par Y8000 au Landy
FR - Au crochet d'une 22200, une rame Corail en évolution entre Landy-Pleyel et le fond de gare de Paris-Nord démarre après s'être arrêtée au carré marquant la séparation des technicentres de Landy-Pleyel (TER-IC) et Landy-Sud (TGV). Pendant ce temps, un locotracteur Y8000 remorque une rame TGVSE dans le cadre d'une manœuvre entre deux chantiers de Landy-Sud alors qu'au fond passe une rame Z50000 de la ligne H en circulation commerciale vers Paris-Nord, gare de surface. 2 décembre 2015
ES - Remolcado por una 22200, un paso de material Corail entre los talleres de Landy-Sud y la estación de París-Nord arranca tras detenerse en la señal que separa los talleres de Landy-Pleyel (actividades TER e Intercités de SNCF) y Landy-Sud (TGV) mientras un tractor Y8000 maniobra una rama TGV Sud-Est entre dos instalaciones de Landy-Sud y, de fondo, un tren de cercanías cubierto por una rama Z50000 circula en dirección a París-Nord (estación de superficie). 2 de diciembre de 2015.
EN - Hauled by a 22200 electric engine, a Corail consist being moved between the Landy-Pleyel shops and the Paris-Nord station starts rolling after a short stop before the signal that separated the Landy-Pleyel shop (for Express Regional Trains and InterCity trains) and the Landy-Sud shop (for TGV trains) while an Y8000 switcher moves a TGV Sud-Est set between two areas of the Landy-Sud shop and, on the foreground, a Z50000 EMU operates a Paris-Nord bound suburban train. December 2nd, 2015.