Back to album

SDIM9114 - sd1 - "Spiranthes spiralis" - mamiya-sekor macro 80mm f4

Il piccolissimo fiore dell'orchidea selvatica "Spiranthes spiralis", unica in Italia e forse nel mondo, a fiorire a fine settembre.

Anno dopo anno però, i cambiamenti del clima sono sempre più constatabili in questa zona dell'Italia e, questa orchidea è fiorita in ottobre inoltrato perchè, solo adesso, è arrivata la pioggia dopo un lungo periodo di siccità. Vista sul promontorio Minerva, Massa Lubrense, Italia.

 

Die sehr kleine Blume der wilden "Spiranthes spiralis" Orchidee, einzigartig in Italien und vielleicht in der Welt, um Ende September zu blühen.

Jahr für Jahr werden in diesem Teil Italiens jedoch zunehmend Klimaveränderungen sichtbar, und diese Orchidee blühte Ende Oktober auf, weil der Regen erst nach einer langen Dürreperiode kam. Blick auf das Vorgebirge Minerva, Massa Lubrense, Italien.

 

The very small flower of the wild "Spiranthes spiralis" orchid, unique in Italy and perhaps in the world, to bloom at the end of September.

Year after year, however, climate changes are increasingly visible in this part of Italy, and this orchid flourished in late October because, only now, the rain came after a long period of drought. View on the promontory Minerva, Massa Lubrense, Italy.

 

La muy pequeña flor de la orquídea "Spiranthes spiralis", única en Italia y quizás en el mundo, florecerá a finales de septiembre.

Sin embargo, año tras año, los cambios climáticos son cada vez más visibles en esta parte de Italia, y esta orquídea floreció a fines de octubre porque, solo ahora, la lluvia llegó después de un largo período de sequía. Ver en el promontorio Minerva, Massa Lubrense, Italia.

 

La très petite fleur de l’orchidée sauvage "Spiranthes spiralis", unique en Italie et peut-être dans le monde entier, fleurira fin septembre.

Année après année, cependant, les changements climatiques sont de plus en plus visibles dans cette partie de l'Italie et cette orchidée a fleuri à la fin du mois d'octobre car, à présent, les pluies sont arrivées après une longue période de sécheresse. Vue sur le promontoire Minerve, Massa Lubrense, Italie.

 

2,542 views
16 faves
15 comments
Uploaded on October 20, 2018
Taken on October 19, 2018