ciro.pane
SDIM8106 - sd1 - "Anacampits pyramidalis" -voigtlander apo skopar 88mm f8
Maggio, promontorio Minerva, Punta Campanella: stavo camminando di ritorno, dopo una bella giornata trascorsa al sole e a fotografare, sul sentiero rivolto a Nord; era quasi sera. E' mia abitudine fermarmi ogni tanto per osservare quello che mi circonda, affascinato dalla luce che cambia ogni attimo modificando forme e colori in continuazione. Guardavo verso una macchia cespugliosa di verde su, in alto alla scarpata; per un attimo un flash di luce magenta porporino mi ha incuriosito, ero molto stanco ma non ho potuto resistere, mi sono arrampicato. Ecco il premio alla mia curiosità: una bellissima orchidea selvatica Anacamptis pyramidalis, rara e tardiva per questo versante del promontorio, illuminata da un raggio di luce di fine giorno.
Mai, Vorgebirge Minerva, Punta Campanella: Ich ging zurück, nach einem schönen Tag in der Sonne und um zu fotografieren, auf dem Weg nach Norden; es war fast Abend. Es ist meine Angewohnheit, hin und wieder anzuhalten, um zu beobachten, was mich umgibt, fasziniert von dem Licht, das sich jeden Moment ändert und Formen und Farben kontinuierlich verändert. Ich schaute auf einen buschigen grünen Fleck auf der Böschung. Für einen Moment faszinierte mich ein greller lila magentafarbener Lichtschein, ich war sehr müde, aber ich konnte nicht widerstehen, ich kletterte. Hier ist der Preis für meine Neugier: eine schöne wilde Orchidee Anacamptis pyramidalis, selten und spät auf dieser Seite des Vorgebirges, beleuchtet von einem Lichtstrahl am Ende des Tages.
May, promontory Minerva, Punta Campanella: I was walking back, after a nice day spent in the sun and to photograph, on the path facing North; it was almost evening. It is my habit to stop every now and then to observe what surrounds me, fascinated by the light that changes every moment, changing shapes and colors continuously. I looked toward a bushy patch of green on top of the escarpment; for a moment a flash of purple magenta light intrigued me, I was very tired but I could not resist, I climbed. Here is the prize to my curiosity: a beautiful wild orchid Anacamptis pyramidalis, rare and late on this side of the promontory, illuminated by a ray of light at the end of the day.
Mayo, promontorio Minerva, Punta Campanella: volvía caminando, después de un agradable día al sol y de fotografiar, en el camino que mira al norte; era casi de noche. Es mi costumbre detenerme de vez en cuando para observar lo que me rodea, fascinado por la luz que cambia a cada momento, cambiando formas y colores continuamente. Miré hacia un parche espeso de verde en la cima de la escarpa; por un momento un destello de luz magenta violeta me intrigó, estaba muy cansado pero no pude resistirme, trepé. Aquí está el premio a mi curiosidad: una hermosa orquídea salvaje Anacamptis pyramidalis, rara y tardía en este lado del promontorio, iluminada por un rayo de luz al final del día.
Mai, promontoire Minerva, Punta Campanella: Je revenais, après une belle journée passée au soleil et à photographier, sur le chemin face au Nord; c'était presque le soir. J'ai l'habitude de m'arrêter de temps en temps pour observer ce qui m'entoure, fasciné par la lumière qui change à chaque instant, changeant continuellement de formes et de couleurs. Je regardai vers une touffe touffue de verdure au sommet de l'escarpement; un instant, un éclair de lumière magenta mauve m'intrigua, j'étais très fatigué mais je ne pus résister, je grimpai. Voici le prix à ma curiosité: une belle orchidée sauvage Anacamptis pyramidalis, rare et tardive de ce côté du promontoire, éclairée par un rayon de lumière en fin de journée.
SDIM8106 - sd1 - "Anacampits pyramidalis" -voigtlander apo skopar 88mm f8
Maggio, promontorio Minerva, Punta Campanella: stavo camminando di ritorno, dopo una bella giornata trascorsa al sole e a fotografare, sul sentiero rivolto a Nord; era quasi sera. E' mia abitudine fermarmi ogni tanto per osservare quello che mi circonda, affascinato dalla luce che cambia ogni attimo modificando forme e colori in continuazione. Guardavo verso una macchia cespugliosa di verde su, in alto alla scarpata; per un attimo un flash di luce magenta porporino mi ha incuriosito, ero molto stanco ma non ho potuto resistere, mi sono arrampicato. Ecco il premio alla mia curiosità: una bellissima orchidea selvatica Anacamptis pyramidalis, rara e tardiva per questo versante del promontorio, illuminata da un raggio di luce di fine giorno.
Mai, Vorgebirge Minerva, Punta Campanella: Ich ging zurück, nach einem schönen Tag in der Sonne und um zu fotografieren, auf dem Weg nach Norden; es war fast Abend. Es ist meine Angewohnheit, hin und wieder anzuhalten, um zu beobachten, was mich umgibt, fasziniert von dem Licht, das sich jeden Moment ändert und Formen und Farben kontinuierlich verändert. Ich schaute auf einen buschigen grünen Fleck auf der Böschung. Für einen Moment faszinierte mich ein greller lila magentafarbener Lichtschein, ich war sehr müde, aber ich konnte nicht widerstehen, ich kletterte. Hier ist der Preis für meine Neugier: eine schöne wilde Orchidee Anacamptis pyramidalis, selten und spät auf dieser Seite des Vorgebirges, beleuchtet von einem Lichtstrahl am Ende des Tages.
May, promontory Minerva, Punta Campanella: I was walking back, after a nice day spent in the sun and to photograph, on the path facing North; it was almost evening. It is my habit to stop every now and then to observe what surrounds me, fascinated by the light that changes every moment, changing shapes and colors continuously. I looked toward a bushy patch of green on top of the escarpment; for a moment a flash of purple magenta light intrigued me, I was very tired but I could not resist, I climbed. Here is the prize to my curiosity: a beautiful wild orchid Anacamptis pyramidalis, rare and late on this side of the promontory, illuminated by a ray of light at the end of the day.
Mayo, promontorio Minerva, Punta Campanella: volvía caminando, después de un agradable día al sol y de fotografiar, en el camino que mira al norte; era casi de noche. Es mi costumbre detenerme de vez en cuando para observar lo que me rodea, fascinado por la luz que cambia a cada momento, cambiando formas y colores continuamente. Miré hacia un parche espeso de verde en la cima de la escarpa; por un momento un destello de luz magenta violeta me intrigó, estaba muy cansado pero no pude resistirme, trepé. Aquí está el premio a mi curiosidad: una hermosa orquídea salvaje Anacamptis pyramidalis, rara y tardía en este lado del promontorio, iluminada por un rayo de luz al final del día.
Mai, promontoire Minerva, Punta Campanella: Je revenais, après une belle journée passée au soleil et à photographier, sur le chemin face au Nord; c'était presque le soir. J'ai l'habitude de m'arrêter de temps en temps pour observer ce qui m'entoure, fasciné par la lumière qui change à chaque instant, changeant continuellement de formes et de couleurs. Je regardai vers une touffe touffue de verdure au sommet de l'escarpement; un instant, un éclair de lumière magenta mauve m'intrigua, j'étais très fatigué mais je ne pus résister, je grimpai. Voici le prix à ma curiosité: une belle orchidée sauvage Anacamptis pyramidalis, rare et tardive de ce côté du promontoire, éclairée par un rayon de lumière en fin de journée.