De la boîte à bijoux, From the Jewelry Box
Du plus lointain de mes souvenirs d'enfance ce bracelet aux multiples pierres mauves et brillantes appartenait à ma mère. Il était placé dans une petite boîte de plastique transparent parmi d'autres colliers et bagues de ce genre. Je n'ai jamais vu ma mère le porter, moi non plus d'ailleurs mais je le garde depuis toujours très précieusement...
From the most distant of my childhood memories this bracelet with multiple purple and shiny stones belonged to my mother. It was placed in a small transparent plastic box among other necklaces and rings of this kind. I have never seen my mother wear it, neither do I, but I have always kept it very carefully ...
De la boîte à bijoux, From the Jewelry Box
Du plus lointain de mes souvenirs d'enfance ce bracelet aux multiples pierres mauves et brillantes appartenait à ma mère. Il était placé dans une petite boîte de plastique transparent parmi d'autres colliers et bagues de ce genre. Je n'ai jamais vu ma mère le porter, moi non plus d'ailleurs mais je le garde depuis toujours très précieusement...
From the most distant of my childhood memories this bracelet with multiple purple and shiny stones belonged to my mother. It was placed in a small transparent plastic box among other necklaces and rings of this kind. I have never seen my mother wear it, neither do I, but I have always kept it very carefully ...