rafal.zmuda
Zalipie
The village is known for the custom of painting huts. The custom of decorating rural rooms with floral paintings dates back to the end of the 19th century, when village women began to decorate the interiors of cottages with flowers made of tissue paper, cutouts and straw spiders hanging from the ceiling, and flowers painted on the walls. Paintings were also made on the external walls of buildings, wells and fences. There are currently about twenty painted houses in Zalipie
---------------------------------------
Wieś jest znana ze zwyczaju malowania chat. Zwyczaj ozdabiania wiejskich izb kwiecistymi malunkami wywodzi się z końca XIX wieku, kiedy to mieszkanki wsi zaczęły dekorować wnętrza chałup kwiatami wykonanymi z bibułki, wycinankami i pająkami ze słomy wiszącymi u powały oraz malowanymi na ścianach kwiatami. Malowidła wykonywano także na zewnętrznych ścianach budynków, studniach i płotach. W Zalipiu znajduje się obecnie około dwadzieścia malowanych domów
Zalipie
The village is known for the custom of painting huts. The custom of decorating rural rooms with floral paintings dates back to the end of the 19th century, when village women began to decorate the interiors of cottages with flowers made of tissue paper, cutouts and straw spiders hanging from the ceiling, and flowers painted on the walls. Paintings were also made on the external walls of buildings, wells and fences. There are currently about twenty painted houses in Zalipie
---------------------------------------
Wieś jest znana ze zwyczaju malowania chat. Zwyczaj ozdabiania wiejskich izb kwiecistymi malunkami wywodzi się z końca XIX wieku, kiedy to mieszkanki wsi zaczęły dekorować wnętrza chałup kwiatami wykonanymi z bibułki, wycinankami i pająkami ze słomy wiszącymi u powały oraz malowanymi na ścianach kwiatami. Malowidła wykonywano także na zewnętrznych ścianach budynków, studniach i płotach. W Zalipiu znajduje się obecnie około dwadzieścia malowanych domów