Esperanza & Joseba
Unidas por China
Bien pitas las tres, arregladas, contentas y bastante cargadas…de bolsas regresando del “chino”(*) grande, muy grande, del centro comercial.
En esta tierra de la ribera del Xuquer, se habla en tono más bien alto y esto favorece al paparazzi / paparazzo / fisgón / cotilla… la escucha y transcripción:
1ª: ¡Ves si no nos llegas a hacer caso, lo que te pierdes!
2ª: La verdad es que es otra cosa
3ª y 1ª a coro: ¡Tiene todo de todo, ni comparar!
El “chino” del barrio está muy muy perdido…¡y no lo sabe aún!.
3ª (tono de risilla malvada): …y todo eso, ¿te hacía falta?
2ª (tras pausa de silencio): …pues no, pero es tan baratooo!!!
1ª, 3ª y finalmente 2ª sueltan una feliz carcajada general.
(*) “chino”: Bazar de productos, normales y/ó insospechados, a precio bajo, en su mayor parte “made in” China y muy a menudo propiedad de nativos de tal nación.
Unidas por China
Bien pitas las tres, arregladas, contentas y bastante cargadas…de bolsas regresando del “chino”(*) grande, muy grande, del centro comercial.
En esta tierra de la ribera del Xuquer, se habla en tono más bien alto y esto favorece al paparazzi / paparazzo / fisgón / cotilla… la escucha y transcripción:
1ª: ¡Ves si no nos llegas a hacer caso, lo que te pierdes!
2ª: La verdad es que es otra cosa
3ª y 1ª a coro: ¡Tiene todo de todo, ni comparar!
El “chino” del barrio está muy muy perdido…¡y no lo sabe aún!.
3ª (tono de risilla malvada): …y todo eso, ¿te hacía falta?
2ª (tras pausa de silencio): …pues no, pero es tan baratooo!!!
1ª, 3ª y finalmente 2ª sueltan una feliz carcajada general.
(*) “chino”: Bazar de productos, normales y/ó insospechados, a precio bajo, en su mayor parte “made in” China y muy a menudo propiedad de nativos de tal nación.