Hochsitz - Jägersitz-Jagdsitz-Hochstand in Oberschwaben in Süddeutschland / Tree stands or deer stands in the Upper Swabia in South Germany / Hochsitz - Siège de chasse des chasseurs haut dans la Haute-Souabe dans le sud de l'Allemagne

Bei einem Hochsitz (auch Jagd- oder Jägersitz sowie Hochstand) handelt es sich um eine jagdliche Einrichtung für die Ansitzjagd. Sie dient unmittelbar der Jagdausübung, nämlich dem Aufsuchen des Wildes, und genießt daher besonderen Schutz durch das Bundesjagdgesetz und die Jagdgesetze der Länder. Hochsitze werden im Auftrag des jeweiligen Jagdausübungsberechtigten (z. B. des Jagdpächters eines gemeinschaftlichen Jagdbezirkes oder des Eigenjagdbesitzers) errichtet. Dieser ist auch meist

Eigentümer.

 

Tree stands or deer stands are open or enclosed platforms used by hunters. The platforms are secured to trees in order to elevate the hunter and give him or her a better vantage point. A tripod stand is a similar device, but because it is freestanding rather than attached to a tree, it is not technically a tree stand.

(Text Wikipedia Deutschland)

 

Dans un siège haut (également siège de chasse ou de chasse et haut stand) est un établissement de chasse pour l'Ansitzjagd. Il est utilisé directement pour la chasse, à savoir la recherche du jeu, et bénéficie donc d'une protection spéciale par le Federal Hunting Act et les lois de chasse des pays. Des sièges hauts sont érigés pour le compte du détenteur du permis de chasse respectif (par exemple le locataire de chasse d'un district de chasse communautaire ou un chasseur propriétaire). C'est aussi la plupart du temps

Propriétaires.

 

The translation from German to English with ImTranslator

 

Traduction de l'allemand en français avec ImTranslator

 

 

Done