Back to photostream

Hochsitz - Jägersitz-Jagdsitz-Hochstand in Oberschwaben in Süddeutschland / Tree stands or deer stands in the Upper Swabia in South Germany / Hochsitz - Siège de chasse des chasseurs haut dans la Haute-Souabe dans le sud de l'Allemagne

Ein Hochsitz (auch Jagd- oder Jägersitz sowie Hochstand) ist eine jagdliche Einrichtung für die Ansitzjagd. Die Jagdausübung durch das Aufsuchen des Wildes genießt einen besonderen Schutz durch das Bundesjagdgesetz und die Jagdgesetze der Bundesländer. Hochsitze werden durch den Jagdausübungsberechtigten (Jagdpächter Eigenjagdbesitzers) errichtet der auch meist

Eigentümer ist.

 

A high seat (also hunting or hunting seat as well as high stand) is a hunting facility for the Ansitzjagd. The hunting practice by the search of the game enjoys special protection by the Federal Hunting Act and the hunting laws of the federal states. High seats are built by the hunt rightholder (hunter tenant Eigenjagdbesitzers) which is also mostly owner.

 

Un siège haut (également un siège de chasse ou de chasse ainsi qu'un haut stand) est un terrain de chasse pour l'Ansitzjagd. La pratique de chasse par la recherche du jeu bénéficie d'une protection spéciale par la loi fédérale sur la chasse et les lois de chasse des états fédéraux. Les sièges élevés sont construits par le détenteur du droit de chasse (chasseur locataire Eigenjagdbesitzers) qui est également le propriétaire principal.

 

The translation from German to English with ImTranslator

 

Traduction de l'allemand en français avec ImTranslator

 

 

1,020 views
13 faves
1 comment
Uploaded on February 16, 2018
Taken on February 2, 2018