helst1
Wasserfall im Viktoriapark, Berlin-Kreuzberg
www.tip-berlin.de/ausfluege/parks/viktoriapark/:
… Kreuzberg hat seinen Namen vom höchsten Berg der Berliner Innenstadt. Vom Gipfel des Kreuzbergs, mitten im Viktoriapark, hat man einen wunderbar weiten Blick über die Stadt – und auf die deutsche Geschichte. Hier oben befindet sich das Nationaldenkmal, der Weg dorthin führt durch eine der schönsten Grünanlagen der Stadt. Wir schwärmen von der Naturlandschaft, vom Wasserfall und den verschlungenen Pfaden. … Die 1894 aus dem Boden gestampfte Gebirgslandschaft, durch die der 24 Meter hohe Wasserfall ins Tal fließt, wirkt dank groben Felsgestein und typischer Mittelgebirgsflora (fast) täuschend echt. … Traditionell nimmt der Wasserfall mitten in Berlin am 1. Mai wieder seinen Betrieb auf, nach der Winterpause. ...
... Kreuzberg takes its name from the highest mountain in Berlin's city centre. From the summit of Kreuzberg, in the middle of Viktoriapark, you have a wonderful panoramic view of the city – and of German history. The national monument is located up here, and the path leading to it passes through one of the city's most beautiful green spaces. We rave about the natural landscape, the waterfall and the winding paths. ... The mountain landscape, created from scratch in 1894, through which the 24-metre-high waterfall flows into the valley, looks (almost) deceptively real thanks to the rough rock and typical low mountain range flora. ... Traditionally, the waterfall in the middle of Berlin resumes operation on 1 May after the winter break.
Translated with DeepL.com (free version)
Wasserfall im Viktoriapark, Berlin-Kreuzberg
www.tip-berlin.de/ausfluege/parks/viktoriapark/:
… Kreuzberg hat seinen Namen vom höchsten Berg der Berliner Innenstadt. Vom Gipfel des Kreuzbergs, mitten im Viktoriapark, hat man einen wunderbar weiten Blick über die Stadt – und auf die deutsche Geschichte. Hier oben befindet sich das Nationaldenkmal, der Weg dorthin führt durch eine der schönsten Grünanlagen der Stadt. Wir schwärmen von der Naturlandschaft, vom Wasserfall und den verschlungenen Pfaden. … Die 1894 aus dem Boden gestampfte Gebirgslandschaft, durch die der 24 Meter hohe Wasserfall ins Tal fließt, wirkt dank groben Felsgestein und typischer Mittelgebirgsflora (fast) täuschend echt. … Traditionell nimmt der Wasserfall mitten in Berlin am 1. Mai wieder seinen Betrieb auf, nach der Winterpause. ...
... Kreuzberg takes its name from the highest mountain in Berlin's city centre. From the summit of Kreuzberg, in the middle of Viktoriapark, you have a wonderful panoramic view of the city – and of German history. The national monument is located up here, and the path leading to it passes through one of the city's most beautiful green spaces. We rave about the natural landscape, the waterfall and the winding paths. ... The mountain landscape, created from scratch in 1894, through which the 24-metre-high waterfall flows into the valley, looks (almost) deceptively real thanks to the rough rock and typical low mountain range flora. ... Traditionally, the waterfall in the middle of Berlin resumes operation on 1 May after the winter break.
Translated with DeepL.com (free version)