Matt Piro
Giganti di Mont’e Prama - Giants of Mont’e Prama
Museo Civico di Cabras
Mont’e Prama
La necropoli di Monti Prama si trova alla base del colle omonimo. La prima campagna di scavo fu condotta nel 1975 (scavo A. Bedini) e consentì di individuare una decina di sepolture a cista litica quadrangolare e altre a pozzetto circolare.
Le tombe scavate con il secondo intervento erano del tutto prive di corredo, ad eccezione di una che ha restituito uno scaraboide egittizzante di incerta attribuzione. Queste erano ricoperte da un accumulo di materiali scultorei in cui erano compresi 5178 frammenti di statue maschili e di altri elementi scultorei in calcare arenaceo. Tali materiali, recentemente restaurati nel Centro di Conservazione e Restauro di Li Punti (Sassari), sono pertinenti a statue maschili, modelli di nuraghe e betili. Le 28 statue finora identificate, tutte frammentarie, rappresentano 16 pugilatori, 5 arcieri e 5 guerrieri.
-----------------------
The necropolis of Monte Prama is located at the base of the hill that bears the same name. The first excavation was conducted in 1975 (under the direction of A. Bedini) and identified a dozen graves consisting of lithic cists (small stone-built coffin-like box) with square and circular pits.
During the second excavation project no funeral goods were found, except for an Egyptian style scaraboide of uncertain attribution.
When they were discovered, the graves were covered by an accumulation of sculptural materials including over 5000 fragments of male statues and other sculptural elements, including models of nuraghe and betili made of arenaceous limestone. Thank to the recent restoration of these sculptural fragments at the Center of Conservation and Restoration of Li Punti (Sassari), 28 statues (all fragmentary) have been identified so far, representing 16 boxers, 5 archers, and 5 warriors.
ITA
www.museocabras.it/esposizione/mont-e-prama/
ENG
Giganti di Mont’e Prama - Giants of Mont’e Prama
Museo Civico di Cabras
Mont’e Prama
La necropoli di Monti Prama si trova alla base del colle omonimo. La prima campagna di scavo fu condotta nel 1975 (scavo A. Bedini) e consentì di individuare una decina di sepolture a cista litica quadrangolare e altre a pozzetto circolare.
Le tombe scavate con il secondo intervento erano del tutto prive di corredo, ad eccezione di una che ha restituito uno scaraboide egittizzante di incerta attribuzione. Queste erano ricoperte da un accumulo di materiali scultorei in cui erano compresi 5178 frammenti di statue maschili e di altri elementi scultorei in calcare arenaceo. Tali materiali, recentemente restaurati nel Centro di Conservazione e Restauro di Li Punti (Sassari), sono pertinenti a statue maschili, modelli di nuraghe e betili. Le 28 statue finora identificate, tutte frammentarie, rappresentano 16 pugilatori, 5 arcieri e 5 guerrieri.
-----------------------
The necropolis of Monte Prama is located at the base of the hill that bears the same name. The first excavation was conducted in 1975 (under the direction of A. Bedini) and identified a dozen graves consisting of lithic cists (small stone-built coffin-like box) with square and circular pits.
During the second excavation project no funeral goods were found, except for an Egyptian style scaraboide of uncertain attribution.
When they were discovered, the graves were covered by an accumulation of sculptural materials including over 5000 fragments of male statues and other sculptural elements, including models of nuraghe and betili made of arenaceous limestone. Thank to the recent restoration of these sculptural fragments at the Center of Conservation and Restoration of Li Punti (Sassari), 28 statues (all fragmentary) have been identified so far, representing 16 boxers, 5 archers, and 5 warriors.
ITA
www.museocabras.it/esposizione/mont-e-prama/
ENG