aulyanov1402
Конец Котлина / End of Kotlin
Здесь собственно заканчивается остров Котлин. Дальше простирается Финский залив. Его ширина здесь около 25 км; по-настоящему широким он становится на долготе Выборга. Черточки на горизонте -- суда, идущие в Петербург, а черточка чуть правее центра над дотом -- маяк Толбухин, если я не ошибаюсь.
The island of Kotlin ends here. Beyond it are the waters of the Gulf of Finland. The Gulf is about 25 km wide here; it becomes much wider only at the longitude of Vyborg. The streaks on the horizon are ships going to St. Petersburg, and the streak to the right of the center above the pillbox is Tolbukhin Lighthouse, if I'm not mistaken.
Конец Котлина / End of Kotlin
Здесь собственно заканчивается остров Котлин. Дальше простирается Финский залив. Его ширина здесь около 25 км; по-настоящему широким он становится на долготе Выборга. Черточки на горизонте -- суда, идущие в Петербург, а черточка чуть правее центра над дотом -- маяк Толбухин, если я не ошибаюсь.
The island of Kotlin ends here. Beyond it are the waters of the Gulf of Finland. The Gulf is about 25 km wide here; it becomes much wider only at the longitude of Vyborg. The streaks on the horizon are ships going to St. Petersburg, and the streak to the right of the center above the pillbox is Tolbukhin Lighthouse, if I'm not mistaken.