Dresden: Arkadengang im Stallhof des Residenzschlosses - Open arcade hall in the Stable Courtyard of the Residential Palace
Der Stallhof in Dresden gehört zum Baukomplex des Residenzschlosses und diente als Schauplatz für Ringstechen, Fuchsprellen und ab dem 18. Jahrhundert auch Märkten. Erbaut wurde der Stallhof ab 1586 für Kurfürst Christian I. als Vorhof zu seinem prachtvollen Kurfürstlichen Stallgebäude. Die Renaissance-Anlage stellt den ältesten in der originalen Ausgestaltung erhaltenen höfischen Ringstechplatz der Welt dar. Heute wird der Stallhof für kulturelle Veranstaltungen wie den mittelalterlichen Weihnachtsmarkt genutzt.. Die Luftangriffe auf Dresden im Februar 1945 beschädigten den Stallhof schwer. Mit dem Wiederaufbau wurde 1957 begonnen. Dabei wurden von 1972 bis 1979 auch die vor dem Krieg nicht mehr vorhandenen Bildwerke von Zacharias Wehme und Heinrich Göding wieder an die Außenfassade des „Langen Ganges“ angebracht. Die Instandsetzung und Restaurierung des Bauwerks war im Äußeren 1984 weitgehend abgeschlossen. Seitdem dauern weitere Baumaßnahmen an. Der „Lange Gang“ verbindet den Georgenbau mit dem Stallgebäude (heute Johanneum) und war einst der Zuschauerraum für die höfischen Turniere und Hetzjagden. Innen befindet sich im Erdgeschoss eine offene Bogenhalle mit einer Arkadenreihe aus 20 toskanischen Säulen. Oberhalb der Säulen sind die Wappen der Lande unter wettinischer Herrschaft zu sehen. Äußerlich ist der Gang mit einer Sgraffito-Malerei verziert. In der Mitte ist eine Sonnenuhr angebracht. Diese entstand im Jahr 1568 und wurde 1976 durch Gunter Herrmann nach historischem Vorbild restauriert. Bei der Uhr handelt es sich um eine Vertikaluhr mit römischen Zahlen, Angaben zur ungefähren Uhrzeit, Monatsangaben und den Tierkreiszeichen.
de.wikipedia.org/wiki/Stallhof_(Dresden)
The Stable Courtyard (Stallhof) in Dresden is part of the Residential Palace complex and served as a venue for tilting at the ring tournaments, fox hunting and, from the 18th century onwards, markets. Construction of the Stable Courtyard began in 1586 for Elector Christian I as a forecourt to his magnificent electoral stables. The Renaissance complex is the oldest courtly ring ring tilting arena in the world that has been preserved in its original form. Today, the Stable Courtyard is used for cultural events such as the medieval Christmas market. The air raids on Dresden in February 1945 severely damaged the Stable Courtyard. Reconstruction began in 1957. Between 1972 and 1979, the sculptures by Zacharias Wehme and Heinrich Göding, which had been lost before the war, were reattached to the exterior façade of the ‘Long Corridor’. The repair and restoration of the exterior of the building was largely completed in 1984. Further construction work has been ongoing since then. The ‘Long Corridor’ connects the George Wing with the stable building (now the Johanneum) and was once the auditorium for court tournaments and hunts. Inside, on the ground floor, there is an open arched hall with a row of arcades consisting of 20 Tuscan columns. Above the columns are the coats of arms of the lands under Wettin rule. The exterior of the corridor is decorated with sgraffito painting. A sundial is located in the centre. It was created in 1568 and restored in 1976 by Gunter Herrmann based on the historical model. The clock is a vertical clock with Roman numerals, approximate time, month and zodiac signs.
de.wikipedia.org/wiki/Stallhof_(Dresden)
Dresden: Arkadengang im Stallhof des Residenzschlosses - Open arcade hall in the Stable Courtyard of the Residential Palace
Der Stallhof in Dresden gehört zum Baukomplex des Residenzschlosses und diente als Schauplatz für Ringstechen, Fuchsprellen und ab dem 18. Jahrhundert auch Märkten. Erbaut wurde der Stallhof ab 1586 für Kurfürst Christian I. als Vorhof zu seinem prachtvollen Kurfürstlichen Stallgebäude. Die Renaissance-Anlage stellt den ältesten in der originalen Ausgestaltung erhaltenen höfischen Ringstechplatz der Welt dar. Heute wird der Stallhof für kulturelle Veranstaltungen wie den mittelalterlichen Weihnachtsmarkt genutzt.. Die Luftangriffe auf Dresden im Februar 1945 beschädigten den Stallhof schwer. Mit dem Wiederaufbau wurde 1957 begonnen. Dabei wurden von 1972 bis 1979 auch die vor dem Krieg nicht mehr vorhandenen Bildwerke von Zacharias Wehme und Heinrich Göding wieder an die Außenfassade des „Langen Ganges“ angebracht. Die Instandsetzung und Restaurierung des Bauwerks war im Äußeren 1984 weitgehend abgeschlossen. Seitdem dauern weitere Baumaßnahmen an. Der „Lange Gang“ verbindet den Georgenbau mit dem Stallgebäude (heute Johanneum) und war einst der Zuschauerraum für die höfischen Turniere und Hetzjagden. Innen befindet sich im Erdgeschoss eine offene Bogenhalle mit einer Arkadenreihe aus 20 toskanischen Säulen. Oberhalb der Säulen sind die Wappen der Lande unter wettinischer Herrschaft zu sehen. Äußerlich ist der Gang mit einer Sgraffito-Malerei verziert. In der Mitte ist eine Sonnenuhr angebracht. Diese entstand im Jahr 1568 und wurde 1976 durch Gunter Herrmann nach historischem Vorbild restauriert. Bei der Uhr handelt es sich um eine Vertikaluhr mit römischen Zahlen, Angaben zur ungefähren Uhrzeit, Monatsangaben und den Tierkreiszeichen.
de.wikipedia.org/wiki/Stallhof_(Dresden)
The Stable Courtyard (Stallhof) in Dresden is part of the Residential Palace complex and served as a venue for tilting at the ring tournaments, fox hunting and, from the 18th century onwards, markets. Construction of the Stable Courtyard began in 1586 for Elector Christian I as a forecourt to his magnificent electoral stables. The Renaissance complex is the oldest courtly ring ring tilting arena in the world that has been preserved in its original form. Today, the Stable Courtyard is used for cultural events such as the medieval Christmas market. The air raids on Dresden in February 1945 severely damaged the Stable Courtyard. Reconstruction began in 1957. Between 1972 and 1979, the sculptures by Zacharias Wehme and Heinrich Göding, which had been lost before the war, were reattached to the exterior façade of the ‘Long Corridor’. The repair and restoration of the exterior of the building was largely completed in 1984. Further construction work has been ongoing since then. The ‘Long Corridor’ connects the George Wing with the stable building (now the Johanneum) and was once the auditorium for court tournaments and hunts. Inside, on the ground floor, there is an open arched hall with a row of arcades consisting of 20 Tuscan columns. Above the columns are the coats of arms of the lands under Wettin rule. The exterior of the corridor is decorated with sgraffito painting. A sundial is located in the centre. It was created in 1568 and restored in 1976 by Gunter Herrmann based on the historical model. The clock is a vertical clock with Roman numerals, approximate time, month and zodiac signs.
de.wikipedia.org/wiki/Stallhof_(Dresden)