Chemnitz: Roter Turm - Red Tower
Der Rote Turm ist das Wahrzeichen der Stadt Chemnitz und deren ältestes erhaltenes Bauwerk. Er wurde gegen Ende des 12. Jahrhunderts errichtet und diente zunächst als Bergfried, um die umliegenden Siedlungen zu schützen, später war er der Sitz des Stadtvogtes. Vermutlich war der Turm schon um 1230 in die Chemnitzer Stadtbefestigungsanlage eingebunden. Der Name des Turms wird auf die dominante rote Farbe des verwendeten Baumaterials zurückgeführt. Der Hauptkörper des Bauwerkes wurde aus überwiegend rotfarbigen Varietäten des Chemnitzer Porphyrtuffs errichtet.
Zum Ende des 15. Jahrhunderts erhielt er das aufgesetzte Backstein-Geschoss, das mit roten Dachziegeln eingedeckt war. Der Turm selbst war bis Mitte des 19. Jahrhunderts verputzt und vermutlich weiß angestrichen.Bis etwa 1900 wurden der Turm und dessen Anbau als Gefängnis genutzt. Diese Funktion rettete den Roten Turm im frühen 19. Jahrhundert vor dem Abriss, als die Chemnitzer Stadtbefestigungsanlagen abgetragen wurden.Bei einem der Luftangriffe auf Chemnitz am Ende des Zweiten Weltkriegs brannte der Turm aus. Zwischen 1957 und 1959 wurde er wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org/wiki/Roter_Turm_(Chemnitz)
The Red Tower is the landmark of the city of Chemnitz and its oldest preserved building. It was built towards the end of the 12th century and initially served as a keep to protect the surrounding settlements; later, it was the seat of the city bailiff. The tower was probably already integrated into Chemnitz's city fortifications around 1230. The tower's name is attributed to the dominant red colour of the building material used. The main body of the structure was built predominantly from red varieties of Chemnitz porphyry tuff.
At the end of the 15th century, a brick storey was added, which was covered with red roof tiles. Until the middle of the 19th century, the tower itself was plastered and probably painted white. Until around 1900, the tower and its extension were used as a prison. This function saved the Red Tower from demolition in the early 19th century when Chemnitz's city fortifications were torn down. The tower burned down during one of the air raids on Chemnitz at the end of the Second World War. It was rebuilt between 1957 and 1959.
de.wikipedia.org/wiki/Roter_Turm_(Chemnitz)
Chemnitz: Roter Turm - Red Tower
Der Rote Turm ist das Wahrzeichen der Stadt Chemnitz und deren ältestes erhaltenes Bauwerk. Er wurde gegen Ende des 12. Jahrhunderts errichtet und diente zunächst als Bergfried, um die umliegenden Siedlungen zu schützen, später war er der Sitz des Stadtvogtes. Vermutlich war der Turm schon um 1230 in die Chemnitzer Stadtbefestigungsanlage eingebunden. Der Name des Turms wird auf die dominante rote Farbe des verwendeten Baumaterials zurückgeführt. Der Hauptkörper des Bauwerkes wurde aus überwiegend rotfarbigen Varietäten des Chemnitzer Porphyrtuffs errichtet.
Zum Ende des 15. Jahrhunderts erhielt er das aufgesetzte Backstein-Geschoss, das mit roten Dachziegeln eingedeckt war. Der Turm selbst war bis Mitte des 19. Jahrhunderts verputzt und vermutlich weiß angestrichen.Bis etwa 1900 wurden der Turm und dessen Anbau als Gefängnis genutzt. Diese Funktion rettete den Roten Turm im frühen 19. Jahrhundert vor dem Abriss, als die Chemnitzer Stadtbefestigungsanlagen abgetragen wurden.Bei einem der Luftangriffe auf Chemnitz am Ende des Zweiten Weltkriegs brannte der Turm aus. Zwischen 1957 und 1959 wurde er wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org/wiki/Roter_Turm_(Chemnitz)
The Red Tower is the landmark of the city of Chemnitz and its oldest preserved building. It was built towards the end of the 12th century and initially served as a keep to protect the surrounding settlements; later, it was the seat of the city bailiff. The tower was probably already integrated into Chemnitz's city fortifications around 1230. The tower's name is attributed to the dominant red colour of the building material used. The main body of the structure was built predominantly from red varieties of Chemnitz porphyry tuff.
At the end of the 15th century, a brick storey was added, which was covered with red roof tiles. Until the middle of the 19th century, the tower itself was plastered and probably painted white. Until around 1900, the tower and its extension were used as a prison. This function saved the Red Tower from demolition in the early 19th century when Chemnitz's city fortifications were torn down. The tower burned down during one of the air raids on Chemnitz at the end of the Second World War. It was rebuilt between 1957 and 1959.
de.wikipedia.org/wiki/Roter_Turm_(Chemnitz)