Chemnitz: Erster Blick auf das Karl-Marx-Monument an der Brückenstrae mit Blick zum Congress Hotel - A first glance of the Karl Marx Monument in Brückenstrasse opposite the Congress Hotel
Das Karl-Marx-Monument ist eine 7,1 m (mit Sockel über 13 m) hohe und ca. vierzig Tonnen schwere Plastik, die den Kopf von Karl Marx stilisiert darstellt. Sie wurde nach einem Entwurf des sowjetischen Künstlers Lew Kerbel (1917–2003) realisiert und 1971 eingeweiht. Es ist das bekannteste Wahrzeichen der Stadt Chemnitz und befindet sich im Stadtzentrum an der Brückenstraße nahe der Kreuzung zur Straße der Nationen. Bei diesem Denkmal handelt es sich, nach dem 60 cm höheren Lenin-Kopf in Ulan-Ude, um die zweitgrößte Porträtbüste der Welt. Auf der hinter dem Monument gelegenen Wand an des Gebäudes des ehemaligen Rates des Bezirkes, sieht man den Schriftzug „Proletarier aller Länder vereinigt euch!“ aus dem Kommunistischen Manifest in den vier Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch. Diese Wand gestaltete ein Künstlerkollektiv, an dem der Grafiker Helmut Humann (1922–1996) beteiligt war. Neben dem Namen Karl-Marx-Monument existieren auch die Bezeichnungen Karl-Marx-Kopf und dor Nischl. Nischel ist der lokale Spitzname für das Denkmal und leitet sich aus der mitteldeutschen Bezeichnung für Kopf bzw. Schädel ab.
de.wikipedia.org/wiki/Karl-Marx-Monument
The Karl Marx Monument is a 7.1-metre-high (over 13 metres including the base) sculpture weighing approximately forty tonnes, which depicts a stylised head of Karl Marx. It was designed by Soviet artist Lev Kerbel (1917–2003) and unveiled in 1971. It is the most famous landmark in the city of Chemnitz and is located in the city centre on Brückenstraße near the intersection with Straße der Nationen. After the 60 cm taller Lenin head in Ulan-Ude, this monument is the second largest portrait bust in the world. On the wall behind the monument, on the building of the former district council, you can see the words ‘Workers of the world, unite!’ from the Communist Manifesto in four languages: German, English, French and Russian. This wall was designed by a collective of artists, including graphic designer Helmut Humann (1922–1996). In addition to the name Karl Marx Monument, it is also known as Karl Marx Head and dor Nischl. Nischel is the local nickname for the monument and is derived from the Central German term for head or skull. "Dor" stands for "der" (the) in the saxon dialectr.
Chemnitz: Erster Blick auf das Karl-Marx-Monument an der Brückenstrae mit Blick zum Congress Hotel - A first glance of the Karl Marx Monument in Brückenstrasse opposite the Congress Hotel
Das Karl-Marx-Monument ist eine 7,1 m (mit Sockel über 13 m) hohe und ca. vierzig Tonnen schwere Plastik, die den Kopf von Karl Marx stilisiert darstellt. Sie wurde nach einem Entwurf des sowjetischen Künstlers Lew Kerbel (1917–2003) realisiert und 1971 eingeweiht. Es ist das bekannteste Wahrzeichen der Stadt Chemnitz und befindet sich im Stadtzentrum an der Brückenstraße nahe der Kreuzung zur Straße der Nationen. Bei diesem Denkmal handelt es sich, nach dem 60 cm höheren Lenin-Kopf in Ulan-Ude, um die zweitgrößte Porträtbüste der Welt. Auf der hinter dem Monument gelegenen Wand an des Gebäudes des ehemaligen Rates des Bezirkes, sieht man den Schriftzug „Proletarier aller Länder vereinigt euch!“ aus dem Kommunistischen Manifest in den vier Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch. Diese Wand gestaltete ein Künstlerkollektiv, an dem der Grafiker Helmut Humann (1922–1996) beteiligt war. Neben dem Namen Karl-Marx-Monument existieren auch die Bezeichnungen Karl-Marx-Kopf und dor Nischl. Nischel ist der lokale Spitzname für das Denkmal und leitet sich aus der mitteldeutschen Bezeichnung für Kopf bzw. Schädel ab.
de.wikipedia.org/wiki/Karl-Marx-Monument
The Karl Marx Monument is a 7.1-metre-high (over 13 metres including the base) sculpture weighing approximately forty tonnes, which depicts a stylised head of Karl Marx. It was designed by Soviet artist Lev Kerbel (1917–2003) and unveiled in 1971. It is the most famous landmark in the city of Chemnitz and is located in the city centre on Brückenstraße near the intersection with Straße der Nationen. After the 60 cm taller Lenin head in Ulan-Ude, this monument is the second largest portrait bust in the world. On the wall behind the monument, on the building of the former district council, you can see the words ‘Workers of the world, unite!’ from the Communist Manifesto in four languages: German, English, French and Russian. This wall was designed by a collective of artists, including graphic designer Helmut Humann (1922–1996). In addition to the name Karl Marx Monument, it is also known as Karl Marx Head and dor Nischl. Nischel is the local nickname for the monument and is derived from the Central German term for head or skull. "Dor" stands for "der" (the) in the saxon dialectr.