Berlin, Alt-Marzahner Erntefest: Blick durch das getönte Plexiglas einer Riesenradkabine zur Dorfkirche - Berlin, Old Marzahn Harvest Festival: Looking through the tinted acryllic glass of a ferris wheel cabin to the Village Church
Vier Jahre lang hatte es das traditionelle Alt-Marzahner Erntefest nicht mehr gegeben Erst musste es wegen Corona ausfallen, dann sagte die Firma, die bislang das Fest organisiert hatte, ihre weitere Mitarbeit ab. Dieses Jahr gab es einen Neuanfang. Aber hatte das Erntefest früher den Charakter eines großen Bauernmarktes, ergänzt durch einige Fahrgeschäfte vor allem für Kinder, so war es dieses jahr eher ein großer Rummel, der Bauernmarkt fehlte fast zur Gänze. Nur einige soziale Organisationen und Kleingartenvereine sowie Parteien stellten sich vor.
The traditional Old Marzahn Harvest Festival had not been held for four years. First it had to be cancelled due to coronavirus, then the company that had previously organised the festival cancelled its further involvement. This year there was a new start. But while the harvest festival used to have the character of a large farmers‘ market, supplemented by a few rides, especially for children, this year it was more of a large funfair, the farmers’ market was almost completely missing. Only a few social organisations, allotment garden associations and political parties presented themselves.
Berlin, Alt-Marzahner Erntefest: Blick durch das getönte Plexiglas einer Riesenradkabine zur Dorfkirche - Berlin, Old Marzahn Harvest Festival: Looking through the tinted acryllic glass of a ferris wheel cabin to the Village Church
Vier Jahre lang hatte es das traditionelle Alt-Marzahner Erntefest nicht mehr gegeben Erst musste es wegen Corona ausfallen, dann sagte die Firma, die bislang das Fest organisiert hatte, ihre weitere Mitarbeit ab. Dieses Jahr gab es einen Neuanfang. Aber hatte das Erntefest früher den Charakter eines großen Bauernmarktes, ergänzt durch einige Fahrgeschäfte vor allem für Kinder, so war es dieses jahr eher ein großer Rummel, der Bauernmarkt fehlte fast zur Gänze. Nur einige soziale Organisationen und Kleingartenvereine sowie Parteien stellten sich vor.
The traditional Old Marzahn Harvest Festival had not been held for four years. First it had to be cancelled due to coronavirus, then the company that had previously organised the festival cancelled its further involvement. This year there was a new start. But while the harvest festival used to have the character of a large farmers‘ market, supplemented by a few rides, especially for children, this year it was more of a large funfair, the farmers’ market was almost completely missing. Only a few social organisations, allotment garden associations and political parties presented themselves.