Jena: Uhr am Rathausturm - Clock on the City Hall tower
Der barocke, achtseitige Turm zwischen den steilen Walmdächern wurde 1755 errichtet und trägt das bekannteste Ausstattungsstück des Jenaer Rathauses – die schmuckvolle Kunstuhr, die als zentrale Figur den „Schnapphans“ enthält. Die Büste aus koloriertem Eichenholz wurde um 1500 gefertigt und schnappt seit jeher bei jedem Glockenschlag zur vollen Stunde vergeblich nach einer goldenen Kugel. Mit der Verlegung des Schnapphans in den Rathausturm erhielt der auch „Hans von Jhene“ genannte Kopf seine heutigen Begleiter – einen Pilger, der ihm die Kugel hinhält, während ein Engel ein Glöckchen läutet.
www.visit-jena.de/sehen-und-erleben/sehenswuerdigkeiten/h...
The Baroque, eight-sided tower between the steep hipped roofs was built in 1755 and bears the most famous piece of equipment in Jena's City Hall - the ornate art clock, which contains the ‘Schnapphans’('Snapping Hans') as its central figure. The bust made of coloured oak wood was crafted around 1500 and has always been snapping in vain for a golden ball every time the bell chimes on the hour. When the Schnapphans was moved to the town hall tower, the head, also known as ‘Hans from Jhene’, was given his current companions - a pilgrim who holds the ball out to him while an angel rings a little bell.
www.visit-jena.de/sehen-und-erleben/sehenswuerdigkeiten/h...
Jena: Uhr am Rathausturm - Clock on the City Hall tower
Der barocke, achtseitige Turm zwischen den steilen Walmdächern wurde 1755 errichtet und trägt das bekannteste Ausstattungsstück des Jenaer Rathauses – die schmuckvolle Kunstuhr, die als zentrale Figur den „Schnapphans“ enthält. Die Büste aus koloriertem Eichenholz wurde um 1500 gefertigt und schnappt seit jeher bei jedem Glockenschlag zur vollen Stunde vergeblich nach einer goldenen Kugel. Mit der Verlegung des Schnapphans in den Rathausturm erhielt der auch „Hans von Jhene“ genannte Kopf seine heutigen Begleiter – einen Pilger, der ihm die Kugel hinhält, während ein Engel ein Glöckchen läutet.
www.visit-jena.de/sehen-und-erleben/sehenswuerdigkeiten/h...
The Baroque, eight-sided tower between the steep hipped roofs was built in 1755 and bears the most famous piece of equipment in Jena's City Hall - the ornate art clock, which contains the ‘Schnapphans’('Snapping Hans') as its central figure. The bust made of coloured oak wood was crafted around 1500 and has always been snapping in vain for a golden ball every time the bell chimes on the hour. When the Schnapphans was moved to the town hall tower, the head, also known as ‘Hans from Jhene’, was given his current companions - a pilgrim who holds the ball out to him while an angel rings a little bell.
www.visit-jena.de/sehen-und-erleben/sehenswuerdigkeiten/h...