Hamburg: Alsterarkaden an der Kleinen Alster mit Blick zum Jungfernstieg - Alster Arcades lining the Small Alster banks looking towards Jungfernstieg
Nach dem Großen Brand von 1842 wurde das bis dahin weitgehend überbaute Areal des heutigen Rathausmarktes völlig neu geplant. In diesem Zusammenhang entstand am Mündungsfleet der Alster, dem Alsterfleet, vor dem Stau der ebenfalls neuen Schleusenbrücke ein Bassin, die Kleine Alster. Chateauneuf entwarf für die Nordwestseite einen Arkadengang im italienischen Stil, dessen ursprünglicher Anstrich nach neuen Befunden ockergelb war, später aber weiß verputzt wurde und dieses charakteristische Aussehen bis heute bewahrt hat. Nach verschiedenen Veränderungen wurde 1951 der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt, die Farbe blieb weiß. Die Alsterarkaden gelten zusammen mit den dahinterliegenden Häusern als prominentes Beispiel für die sogenannte Nachbrandarchitektur.
Der Bau wurde bis 1843 im Verlauf des vormaligen Vogelswalls ausgeführt, die dahinter liegenden fünfstöckigen Häuser entstanden in den Folgejahren bis 1846. Lediglich das direkt am Jungfernstieg gelegene Eckhaus entstand erst um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.
de.wikipedia.org/wiki/Alsterarkaden
After the Great Fire of 1842, the area of today's Rathausmarkt (City Hall Market), which had been largely built over until then, was completely redesigned. In this context, a basin, the Kleine Alster (Small Alster), was created at the mouth of the Alster, the Alsterfleet (Alster Canal), in front of the dam of the Schleusenbrücke (Lock Bridge), which was also new. The architect Chateauneuf, commissioned with the planning of the city’s rebuilding, designed an arcade in the Italianate style for the northwest side, whose original painting was ochre yellow according to new findings, but was later plastered white and has retained this characteristic appearance to this day. After various changes, the original state was restored in 1951, the color remained white. The Alster Arcades, together with the houses behind them, are considered a prominent example of so-called post-fire architecture.
The construction was carried out until 1843 in the course of the former Vogelswall, the five-story houses behind it were built in the following years until 1846. Only the corner house located directly on the Jungfernstieg was built only at the turn of the 19th and 20th centuries.
de.wikipedia.org/wiki/Alsterarkaden
Hamburg: Alsterarkaden an der Kleinen Alster mit Blick zum Jungfernstieg - Alster Arcades lining the Small Alster banks looking towards Jungfernstieg
Nach dem Großen Brand von 1842 wurde das bis dahin weitgehend überbaute Areal des heutigen Rathausmarktes völlig neu geplant. In diesem Zusammenhang entstand am Mündungsfleet der Alster, dem Alsterfleet, vor dem Stau der ebenfalls neuen Schleusenbrücke ein Bassin, die Kleine Alster. Chateauneuf entwarf für die Nordwestseite einen Arkadengang im italienischen Stil, dessen ursprünglicher Anstrich nach neuen Befunden ockergelb war, später aber weiß verputzt wurde und dieses charakteristische Aussehen bis heute bewahrt hat. Nach verschiedenen Veränderungen wurde 1951 der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt, die Farbe blieb weiß. Die Alsterarkaden gelten zusammen mit den dahinterliegenden Häusern als prominentes Beispiel für die sogenannte Nachbrandarchitektur.
Der Bau wurde bis 1843 im Verlauf des vormaligen Vogelswalls ausgeführt, die dahinter liegenden fünfstöckigen Häuser entstanden in den Folgejahren bis 1846. Lediglich das direkt am Jungfernstieg gelegene Eckhaus entstand erst um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.
de.wikipedia.org/wiki/Alsterarkaden
After the Great Fire of 1842, the area of today's Rathausmarkt (City Hall Market), which had been largely built over until then, was completely redesigned. In this context, a basin, the Kleine Alster (Small Alster), was created at the mouth of the Alster, the Alsterfleet (Alster Canal), in front of the dam of the Schleusenbrücke (Lock Bridge), which was also new. The architect Chateauneuf, commissioned with the planning of the city’s rebuilding, designed an arcade in the Italianate style for the northwest side, whose original painting was ochre yellow according to new findings, but was later plastered white and has retained this characteristic appearance to this day. After various changes, the original state was restored in 1951, the color remained white. The Alster Arcades, together with the houses behind them, are considered a prominent example of so-called post-fire architecture.
The construction was carried out until 1843 in the course of the former Vogelswall, the five-story houses behind it were built in the following years until 1846. Only the corner house located directly on the Jungfernstieg was built only at the turn of the 19th and 20th centuries.
de.wikipedia.org/wiki/Alsterarkaden