Lübbenau: St.-Nikolai-Kirche, Grabmal für Moritz Carl Graf zu Lynar 1702-1768), den Auftraggeber und Finanzier des Baus der Kirche
Lübbenau, St. Nicholas' Church: Epitaph for Moritz Carl Count of Lynar 1702-1768), who commissioned and financed the construction of the church
An der Stelle der Nikolaikirche befand sich bereits eine frühere Kirche, deren Bauzeit nicht überliefert ist. Im Jahr 1736 wurde das Kirchengebäude wegen Baufälligkeit gesperrt und später abgerissen. Ursache der Baufälligkeit dürfte der sumpfige Untergrund gewesen sein, der auch der neuen Kirche Probleme bereitet. Die Wohngebiete um das Kirchengebäude waren noch bis in das 19. Jahrhundert von zum Teil schiffbaren Fließen und Gräben durchzogen. Die Kirchgänger kamen aus den umliegenden Orten mit Kähnen zur Kirche. Von 1738 bis 1741 entstand auf den Fundamenten des Vorgängerbaus ein neues Kirchengebäude im Barockstil unter Einbeziehung des.alten Kirchturms. Das Fundament des gesamten Gebäudes ruht auf Erlenstämmen. Bereits in den 1970er und 1980er Jahren, besonders stark jedoch seit 1996 traten verstärkt Risse im Mauerwerk auf. Am stärksten betroffen waren die Nordseite und der Turm. Die nach mehreren hundert Jahren nun außerhalb des Grundwasser gelegenen, als Fundament dienenden Erlenpfähle begannen zu faulen, so dass sich das Bauwerk absenkte. Das Kirchengebäude erhielt, um ein weiteres Absinken zu verhindern, im Jahr 2000 ein Betonfundament. Entstandene Risse wurden verpresst. Bis zum Jahr 2007 wurden auch die Außenfassade, der Kirchturm, der Dachstuhl und die Bleiglasfenster des Altars saniert. Der Kirchturm ist jedoch noch 14 cm aus dem Lot und in Richtung Rathaus geneigt.
(Wikipedia.de, gekürzt)
On the site of St. Nicholas' Church there was already a former church, the construction period of which has not been handed down. In 1736 the church building was closed due to dilapidation and later demolished. The reason for the dilapidation was probably the swampy ground, which also caused problems for the new church. The residential areas around the church building were still traversed by partly navigable canals and ditches until the 19th century. Churchgoers came to the church by boat from the surrounding villages.From 1738 to 1741 a new church building in the Baroque style was constructed on the foundations of the previous building, From 1738 to 1741 a new church building in the baroque style was constructed on the foundations of the previous building, integrating the old church tower. The foundation of the entire building rests on alder pillars. Already in the 1970s and 1980s, but especially since 1996, cracks in the masonry became more frequent. The north side and the tower were most affected. After several hundred years, the alder pillars, which had served as foundations and were now outside the groundwater, began to rot, causing the building to sink. In order to prevent further sagging, the church building was given a concrete foundation in 2000. Any cracks that developed were grouted.By 2007, the exterior façade, the steeple, the roof truss and the lead glass windows of the chancel were also renovated. However, the church tower is still 14 cm off the plumb line and inclined towards the town hall.
(Wikipedia.de, abbreviated)
Lübbenau: St.-Nikolai-Kirche, Grabmal für Moritz Carl Graf zu Lynar 1702-1768), den Auftraggeber und Finanzier des Baus der Kirche
Lübbenau, St. Nicholas' Church: Epitaph for Moritz Carl Count of Lynar 1702-1768), who commissioned and financed the construction of the church
An der Stelle der Nikolaikirche befand sich bereits eine frühere Kirche, deren Bauzeit nicht überliefert ist. Im Jahr 1736 wurde das Kirchengebäude wegen Baufälligkeit gesperrt und später abgerissen. Ursache der Baufälligkeit dürfte der sumpfige Untergrund gewesen sein, der auch der neuen Kirche Probleme bereitet. Die Wohngebiete um das Kirchengebäude waren noch bis in das 19. Jahrhundert von zum Teil schiffbaren Fließen und Gräben durchzogen. Die Kirchgänger kamen aus den umliegenden Orten mit Kähnen zur Kirche. Von 1738 bis 1741 entstand auf den Fundamenten des Vorgängerbaus ein neues Kirchengebäude im Barockstil unter Einbeziehung des.alten Kirchturms. Das Fundament des gesamten Gebäudes ruht auf Erlenstämmen. Bereits in den 1970er und 1980er Jahren, besonders stark jedoch seit 1996 traten verstärkt Risse im Mauerwerk auf. Am stärksten betroffen waren die Nordseite und der Turm. Die nach mehreren hundert Jahren nun außerhalb des Grundwasser gelegenen, als Fundament dienenden Erlenpfähle begannen zu faulen, so dass sich das Bauwerk absenkte. Das Kirchengebäude erhielt, um ein weiteres Absinken zu verhindern, im Jahr 2000 ein Betonfundament. Entstandene Risse wurden verpresst. Bis zum Jahr 2007 wurden auch die Außenfassade, der Kirchturm, der Dachstuhl und die Bleiglasfenster des Altars saniert. Der Kirchturm ist jedoch noch 14 cm aus dem Lot und in Richtung Rathaus geneigt.
(Wikipedia.de, gekürzt)
On the site of St. Nicholas' Church there was already a former church, the construction period of which has not been handed down. In 1736 the church building was closed due to dilapidation and later demolished. The reason for the dilapidation was probably the swampy ground, which also caused problems for the new church. The residential areas around the church building were still traversed by partly navigable canals and ditches until the 19th century. Churchgoers came to the church by boat from the surrounding villages.From 1738 to 1741 a new church building in the Baroque style was constructed on the foundations of the previous building, From 1738 to 1741 a new church building in the baroque style was constructed on the foundations of the previous building, integrating the old church tower. The foundation of the entire building rests on alder pillars. Already in the 1970s and 1980s, but especially since 1996, cracks in the masonry became more frequent. The north side and the tower were most affected. After several hundred years, the alder pillars, which had served as foundations and were now outside the groundwater, began to rot, causing the building to sink. In order to prevent further sagging, the church building was given a concrete foundation in 2000. Any cracks that developed were grouted.By 2007, the exterior façade, the steeple, the roof truss and the lead glass windows of the chancel were also renovated. However, the church tower is still 14 cm off the plumb line and inclined towards the town hall.
(Wikipedia.de, abbreviated)