Hofkapelle Neukl, nahe dem Gemeindeteil Reutern von Bad Griesbach im Rottal / Court Chapel Neukl, near the Reutern district of Bad Griesbach in the Rottal
Der Kapellenbau ist der Familienhistorie geschuldet: Ulrich Rauch, ein Vorfahr Leopoldsbergers, war 1752 wegen eines Steuerstreits mit dem Grafen von Ortenburg vom Hof vertrieben worden. Daraufhin hatte er eine Fußwallfahrt nach Rom unternommen und mit Hilfe von Papst Clemens VIII. das Gut im Jahr 1764 wieder zurück erhalten. Zur Erinnerung und aus Dankbarkeit ließ Georg Leopoldsberger 100 Jahre später eine Hofkapelle am leicht ansteigenden Westhang des Gutes errichten. Anmutig erhebt sie sich über dem Hofweg neben alten Pappeln.
The construction of the chapel is a tribute to the family's history: Ulrich Rauch, an ancestor of Leopoldsberger, was expelled from the estate in 1752 due to a tax dispute with the Count of Ortenburg. He subsequently undertook a pilgrimage to Rome on foot and, with the help of Pope Clement VIII, regained the estate in 1764. In remembrance and as a token of gratitude, Georg Leopoldsberger had a court chapel built 100 years later on the gently sloping western slope of the estate. It rises gracefully above the farm path next to old poplars.
Hofkapelle Neukl, nahe dem Gemeindeteil Reutern von Bad Griesbach im Rottal / Court Chapel Neukl, near the Reutern district of Bad Griesbach in the Rottal
Der Kapellenbau ist der Familienhistorie geschuldet: Ulrich Rauch, ein Vorfahr Leopoldsbergers, war 1752 wegen eines Steuerstreits mit dem Grafen von Ortenburg vom Hof vertrieben worden. Daraufhin hatte er eine Fußwallfahrt nach Rom unternommen und mit Hilfe von Papst Clemens VIII. das Gut im Jahr 1764 wieder zurück erhalten. Zur Erinnerung und aus Dankbarkeit ließ Georg Leopoldsberger 100 Jahre später eine Hofkapelle am leicht ansteigenden Westhang des Gutes errichten. Anmutig erhebt sie sich über dem Hofweg neben alten Pappeln.
The construction of the chapel is a tribute to the family's history: Ulrich Rauch, an ancestor of Leopoldsberger, was expelled from the estate in 1752 due to a tax dispute with the Count of Ortenburg. He subsequently undertook a pilgrimage to Rome on foot and, with the help of Pope Clement VIII, regained the estate in 1764. In remembrance and as a token of gratitude, Georg Leopoldsberger had a court chapel built 100 years later on the gently sloping western slope of the estate. It rises gracefully above the farm path next to old poplars.