Château de Cassis - France
Le château de Cassis est un ancien château fort de l'Empire carolingien du VIIIe siècle. Bâti sur une falaise qui surplombe le port de la cité, la mer Méditerranée, le vignoble de cassis, entre les Calanques et le Cap Canaille, à 20 km au sud-est de Marseille.
Au VIIIe siècle durant la conquête musulmane de la péninsule Ibérique, et les invasions sarrasines de l'Empire carolingien, une première enceinte fortifiée est construite, dont subsiste à ce jour une tour dite « sarrasine ». En 1223 la puissante famille des seigneurs des Baux prend possession de la seigneurie de Cassis et de son château. Durant la guerre de Cent Ans (1337 à 1453) ils font édifier l'enceinte actuelle : un ensemble de murailles et quatre tours carrées de 8,5 m de haut autour de plusieurs dizaines d´habitations pour renforcer ses défenses maritimes. Un puits à eau au milieu de la cour, un four à pain, et une église dédiée à l'archange saint Michel sont construits entre 1372 et 1380. Le blason des seigneurs des Baux (une étoile à 16 rayons) subsiste depuis, au-dessus de la porte principale du château. En 1426 Cassis est rattaché au Comté de Provence de Louis III d'Anjou. En 1473 le roi René d'Anjou (frère du précédent) transmet la seigneurie de Cassis aux évêques de Marseille jusqu'à la Révolution française de 1789 (la crosse épiscopale des armoiries de la ville, témoignent de cette époque). En 1524 l'empereur du Saint-Empire romain germanique Charles Quint fait détruire le château et met la cité à feu et à sang. À la fin du XVIIe siècle le comte de Grignan, gouverneur adjoint de la province, renforce les défenses du château et y fait installer de nouveaux canons d'artillerie. Au XVIIIe siècle Cassis s'étend au-delà de ses remparts, et se développe autour du port. Le 10 février 1794, le jeune général Bonaparte fait une halte historique au château pour inspecter les batteries militaires de l'armée française, qui seront détruites le 17 avril 1813 par un commando de la Royal Navy.
The castle of Cassis is a former fortified castle of the Carolingian Empire from the 8th century. Built on a cliff overlooking the port of the city, the Mediterranean Sea, the Cassis vineyard, between the Calanques and Cap Canaille, 20 km south-east of Marseille. In the 8th century during the Muslim conquest of the Iberian Peninsula, and the Saracen invasions of the Carolingian Empire, a first fortified enclosure was built, of which a so-called "Saracen" tower remains to this day. In 1223 the powerful family of the lords of Les Baux took possession of the lordship of Cassis and its castle. During the Hundred Years War (1337 to 1453) they built the current enclosure: a set of walls and four square towers 8.5 m high around several dozen dwellings to strengthen its maritime defences. A water well in the middle of the courtyard, a bread oven, and a church dedicated to the Archangel Saint Michael were built between 1372 and 1380. The coat of arms of the lords of Les Baux (a star with 16 rays) has survived since, above the main gate of the castle. In 1426 Cassis was attached to the County of Provence of Louis III of Anjou. In 1473 King René of Anjou (brother of the previous) transmitted the lordship of Cassis to the bishops of Marseille until the French Revolution of 1789 (the episcopal crosier of the coat of arms of the city, testifies to this period). In 1524 the Holy Roman Emperor Charles V had the castle destroyed and set the city on fire. At the end of the 17th century, the Count of Grignan, deputy governor of the province, reinforced the castle's defenses and had new artillery guns installed there. In the 18th century Cassis extended beyond its ramparts and developed around the port. On February 10, 1794, the young General Bonaparte made a historic stop at the castle to inspect the military batteries of the French army, which were destroyed on April 17, 1813 by a Royal Navy commando.
Château de Cassis - France
Le château de Cassis est un ancien château fort de l'Empire carolingien du VIIIe siècle. Bâti sur une falaise qui surplombe le port de la cité, la mer Méditerranée, le vignoble de cassis, entre les Calanques et le Cap Canaille, à 20 km au sud-est de Marseille.
Au VIIIe siècle durant la conquête musulmane de la péninsule Ibérique, et les invasions sarrasines de l'Empire carolingien, une première enceinte fortifiée est construite, dont subsiste à ce jour une tour dite « sarrasine ». En 1223 la puissante famille des seigneurs des Baux prend possession de la seigneurie de Cassis et de son château. Durant la guerre de Cent Ans (1337 à 1453) ils font édifier l'enceinte actuelle : un ensemble de murailles et quatre tours carrées de 8,5 m de haut autour de plusieurs dizaines d´habitations pour renforcer ses défenses maritimes. Un puits à eau au milieu de la cour, un four à pain, et une église dédiée à l'archange saint Michel sont construits entre 1372 et 1380. Le blason des seigneurs des Baux (une étoile à 16 rayons) subsiste depuis, au-dessus de la porte principale du château. En 1426 Cassis est rattaché au Comté de Provence de Louis III d'Anjou. En 1473 le roi René d'Anjou (frère du précédent) transmet la seigneurie de Cassis aux évêques de Marseille jusqu'à la Révolution française de 1789 (la crosse épiscopale des armoiries de la ville, témoignent de cette époque). En 1524 l'empereur du Saint-Empire romain germanique Charles Quint fait détruire le château et met la cité à feu et à sang. À la fin du XVIIe siècle le comte de Grignan, gouverneur adjoint de la province, renforce les défenses du château et y fait installer de nouveaux canons d'artillerie. Au XVIIIe siècle Cassis s'étend au-delà de ses remparts, et se développe autour du port. Le 10 février 1794, le jeune général Bonaparte fait une halte historique au château pour inspecter les batteries militaires de l'armée française, qui seront détruites le 17 avril 1813 par un commando de la Royal Navy.
The castle of Cassis is a former fortified castle of the Carolingian Empire from the 8th century. Built on a cliff overlooking the port of the city, the Mediterranean Sea, the Cassis vineyard, between the Calanques and Cap Canaille, 20 km south-east of Marseille. In the 8th century during the Muslim conquest of the Iberian Peninsula, and the Saracen invasions of the Carolingian Empire, a first fortified enclosure was built, of which a so-called "Saracen" tower remains to this day. In 1223 the powerful family of the lords of Les Baux took possession of the lordship of Cassis and its castle. During the Hundred Years War (1337 to 1453) they built the current enclosure: a set of walls and four square towers 8.5 m high around several dozen dwellings to strengthen its maritime defences. A water well in the middle of the courtyard, a bread oven, and a church dedicated to the Archangel Saint Michael were built between 1372 and 1380. The coat of arms of the lords of Les Baux (a star with 16 rays) has survived since, above the main gate of the castle. In 1426 Cassis was attached to the County of Provence of Louis III of Anjou. In 1473 King René of Anjou (brother of the previous) transmitted the lordship of Cassis to the bishops of Marseille until the French Revolution of 1789 (the episcopal crosier of the coat of arms of the city, testifies to this period). In 1524 the Holy Roman Emperor Charles V had the castle destroyed and set the city on fire. At the end of the 17th century, the Count of Grignan, deputy governor of the province, reinforced the castle's defenses and had new artillery guns installed there. In the 18th century Cassis extended beyond its ramparts and developed around the port. On February 10, 1794, the young General Bonaparte made a historic stop at the castle to inspect the military batteries of the French army, which were destroyed on April 17, 1813 by a Royal Navy commando.