Puits Saint Barthélémy - Bonifacio - CORSICA
Puits Saint Barthélémy (San Bartolomeo ou San Bartulumeu) :
L’approvisionnement en eau pour la ville en général et pour l’armée en particulier (caserne de Montlaur) était un problème à Bonifacio. En 1668, un projet de forage d'un puits sur le plateau de Bonifacio avait donné lieu à un croquis qui avait été envoyé à Gênes. Ce projet ne devait pas aboutir à cause de l'intervention de la confrérie de Saint Barthélemy qui craignait que les travaux ne mettent en péril leur oratoire situé à proximité. Les documents du génie militaire conservés à Vincennes et ceux de Bastia attestent que le puits et son escalier, ont été réalisés au milieu du XIXe siècle. Le forage du puits, qui avait débuté le 3 novembre 1857, devait durer six mois et demi alors que l'escalier, n'était achevé qu'en 1860. Le puits, creusé dans la falaise calcaire, offre une profondeur de 60 mètres pour un diamètre de 7 mètres. Il rejoint le niveau de la mer dans une grotte qui s'ouvre sur une petite grève. Dans la grotte, se trouve un lac souterrain à l’eau cristalline issu d’infiltrations supérieures dues à l’inclinaison des strates. L’eau douce, plus légère, se dépose dans le lac en couche supérieure d’un fond plus saumâtre. L'escalier, qui tourne autour de ce puits central, présente une succession de marches interrompues de six repos tous les neuf mètres de hauteur environ. A l'origine une chaine à godets permettait d’extraire l’eau en la déversant dans une citerne, actionnée dans un premier temps par une éolienne puis un âne. Un treuil électrifié allait remplacer ce système à la fin. Si le forage date du milieu du XIXe siècle, la grotte naturelle contenant la nappe d’eau est, elle, connue depuis la nuit des temps, vraisemblablement au néolithique. L’escalier du Roi d’Aragon, en constituait un premier accès.
The water supply for the city in general and for the army in particular (barracks of Montlaur) was a problem in Bonifacio. In 1668, a project to drill a well on the Bonifacio plateau gave rise to a sketch which was sent to Genoa. This project was not to succeed because of the intervention of the brotherhood of Saint Barthélemy who feared that the work would jeopardize their oratory located nearby. The military engineering documents preserved in Vincennes and those of Bastia attest that the well and its staircase were made in the middle of the 19th century. The drilling of the well, which began on November 3, 1857, was to last six and a half months, while the staircase was not completed until 1860. The well, dug into the limestone cliff, offers a depth of 60 meters for a diameter of 7 meters. It reaches sea level in a cave which opens onto a small shore. In the cave, there is an underground lake with crystal clear water resulting from upper infiltrations due to the inclination of the strata. Fresh water, lighter, settles in the lake in the upper layer of a more brackish bottom. The staircase, which turns around this central shaft, has a succession of interrupted steps of six rests approximately every nine meters in height. Originally a chain of buckets made it possible to extract water by pouring it into a cistern, initially operated by a wind turbine and then by a donkey. An electrified winch would eventually replace this system. If the drilling dates from the middle of the 19th century, the natural cave containing the water table has been known since the dawn of time, probably in the Neolithic period. The staircase of the King of Aragon, constituted a first access.
Puits Saint Barthélémy - Bonifacio - CORSICA
Puits Saint Barthélémy (San Bartolomeo ou San Bartulumeu) :
L’approvisionnement en eau pour la ville en général et pour l’armée en particulier (caserne de Montlaur) était un problème à Bonifacio. En 1668, un projet de forage d'un puits sur le plateau de Bonifacio avait donné lieu à un croquis qui avait été envoyé à Gênes. Ce projet ne devait pas aboutir à cause de l'intervention de la confrérie de Saint Barthélemy qui craignait que les travaux ne mettent en péril leur oratoire situé à proximité. Les documents du génie militaire conservés à Vincennes et ceux de Bastia attestent que le puits et son escalier, ont été réalisés au milieu du XIXe siècle. Le forage du puits, qui avait débuté le 3 novembre 1857, devait durer six mois et demi alors que l'escalier, n'était achevé qu'en 1860. Le puits, creusé dans la falaise calcaire, offre une profondeur de 60 mètres pour un diamètre de 7 mètres. Il rejoint le niveau de la mer dans une grotte qui s'ouvre sur une petite grève. Dans la grotte, se trouve un lac souterrain à l’eau cristalline issu d’infiltrations supérieures dues à l’inclinaison des strates. L’eau douce, plus légère, se dépose dans le lac en couche supérieure d’un fond plus saumâtre. L'escalier, qui tourne autour de ce puits central, présente une succession de marches interrompues de six repos tous les neuf mètres de hauteur environ. A l'origine une chaine à godets permettait d’extraire l’eau en la déversant dans une citerne, actionnée dans un premier temps par une éolienne puis un âne. Un treuil électrifié allait remplacer ce système à la fin. Si le forage date du milieu du XIXe siècle, la grotte naturelle contenant la nappe d’eau est, elle, connue depuis la nuit des temps, vraisemblablement au néolithique. L’escalier du Roi d’Aragon, en constituait un premier accès.
The water supply for the city in general and for the army in particular (barracks of Montlaur) was a problem in Bonifacio. In 1668, a project to drill a well on the Bonifacio plateau gave rise to a sketch which was sent to Genoa. This project was not to succeed because of the intervention of the brotherhood of Saint Barthélemy who feared that the work would jeopardize their oratory located nearby. The military engineering documents preserved in Vincennes and those of Bastia attest that the well and its staircase were made in the middle of the 19th century. The drilling of the well, which began on November 3, 1857, was to last six and a half months, while the staircase was not completed until 1860. The well, dug into the limestone cliff, offers a depth of 60 meters for a diameter of 7 meters. It reaches sea level in a cave which opens onto a small shore. In the cave, there is an underground lake with crystal clear water resulting from upper infiltrations due to the inclination of the strata. Fresh water, lighter, settles in the lake in the upper layer of a more brackish bottom. The staircase, which turns around this central shaft, has a succession of interrupted steps of six rests approximately every nine meters in height. Originally a chain of buckets made it possible to extract water by pouring it into a cistern, initially operated by a wind turbine and then by a donkey. An electrified winch would eventually replace this system. If the drilling dates from the middle of the 19th century, the natural cave containing the water table has been known since the dawn of time, probably in the Neolithic period. The staircase of the King of Aragon, constituted a first access.