L'église de la Trinité et de San Giovanni au village d'Aregno - Corse
Dédiée à la Sainte Trinité et à San Giovanni Battista, cette église est une des plus connues de Corse avec San Michele de Murato. en 1589 l’église avait 3 autels, dédiés à San Giovanni, Santa Maria et peut-être à La Trinité. L’église avait également au XVIe siècle un campanile avec une cloche. Le rôle traditionnel de tribunal civil et religieux, assigné généralement à la pieve, est ici confirmé par la présence des statuettes de la façade et de deux fresques du XVe siècle, dont celle de Saint Michel pesant les âmes et terrassant le Dragon du Mal. Le cimetière qui entoure l’église servait aussi pour les villages de Sant’Antonino et de San Cesario. C’est peut-être entre autres pour cette raison que cette belle église n’a pas été désaffectée au moment de la construction de la grande église de style baroque dans le village.
La Trinità a été classée Monument historique dès 1883, date de sa restauration. L’intérieur est sobre – une nef unique de 16 m par 6 ; les murs nus et la charpente apparente conservent bien à l’édifice son caractère roman, puisque seul l’autel a été refait en style baroque. Près de la porte latérale nord, sous la fresque de Saint Michel datée de 1449, on remarquera un ancien chapiteau décoré de feuilles plates, qui sert de bénitier. La composition de l’élégante façade obéit à une division tripartite, en hauteur comme en largeur. Sur l’abside comme sur le reste de l'édifice, la polychromie de granit noir/granit clair se développe avec fantaisie.
Dedicated to the Holy Trinity and San Giovanni Battista, this church is one of the most famous of Corsica with San Michele de Murato. in 1589 the church had 3 altars, dedicated to San Giovanni, Santa Maria and perhaps to La Trinité. The church also had a bell tower in the 16th century with a bell. The traditional role of civil and religious court, generally assigned to the pieve, is here confirmed by the presence of the statuettes of the facade and two frescoes of the fifteenth century, including that of Saint Michael weighing souls and slaying the Dragon of Evil. The cemetery surrounding the church was also used for the villages of Sant'Antonino and San Cesario. This may be one of the reasons why this beautiful church was not decommissioned at the time of the construction of the large baroque church in the village.
Trinità was listed as a historical monument in 1883, when it was restored. The interior is sober - a single nave of 16 m by 6; the bare walls and the exposed structure preserve the building's Romanesque character, since only the altar has been redone in Baroque style. Near the north side door, under the fresco of Saint Michel dated 1449, we notice an old capital decorated with flat leaves, which serves as a holy water font. The composition of the elegant facade obeys a tripartite division, in height as in width. On the apse as on the rest of the building, the black granite / light granite polychrome develops with fantasy.
L'église de la Trinité et de San Giovanni au village d'Aregno - Corse
Dédiée à la Sainte Trinité et à San Giovanni Battista, cette église est une des plus connues de Corse avec San Michele de Murato. en 1589 l’église avait 3 autels, dédiés à San Giovanni, Santa Maria et peut-être à La Trinité. L’église avait également au XVIe siècle un campanile avec une cloche. Le rôle traditionnel de tribunal civil et religieux, assigné généralement à la pieve, est ici confirmé par la présence des statuettes de la façade et de deux fresques du XVe siècle, dont celle de Saint Michel pesant les âmes et terrassant le Dragon du Mal. Le cimetière qui entoure l’église servait aussi pour les villages de Sant’Antonino et de San Cesario. C’est peut-être entre autres pour cette raison que cette belle église n’a pas été désaffectée au moment de la construction de la grande église de style baroque dans le village.
La Trinità a été classée Monument historique dès 1883, date de sa restauration. L’intérieur est sobre – une nef unique de 16 m par 6 ; les murs nus et la charpente apparente conservent bien à l’édifice son caractère roman, puisque seul l’autel a été refait en style baroque. Près de la porte latérale nord, sous la fresque de Saint Michel datée de 1449, on remarquera un ancien chapiteau décoré de feuilles plates, qui sert de bénitier. La composition de l’élégante façade obéit à une division tripartite, en hauteur comme en largeur. Sur l’abside comme sur le reste de l'édifice, la polychromie de granit noir/granit clair se développe avec fantaisie.
Dedicated to the Holy Trinity and San Giovanni Battista, this church is one of the most famous of Corsica with San Michele de Murato. in 1589 the church had 3 altars, dedicated to San Giovanni, Santa Maria and perhaps to La Trinité. The church also had a bell tower in the 16th century with a bell. The traditional role of civil and religious court, generally assigned to the pieve, is here confirmed by the presence of the statuettes of the facade and two frescoes of the fifteenth century, including that of Saint Michael weighing souls and slaying the Dragon of Evil. The cemetery surrounding the church was also used for the villages of Sant'Antonino and San Cesario. This may be one of the reasons why this beautiful church was not decommissioned at the time of the construction of the large baroque church in the village.
Trinità was listed as a historical monument in 1883, when it was restored. The interior is sober - a single nave of 16 m by 6; the bare walls and the exposed structure preserve the building's Romanesque character, since only the altar has been redone in Baroque style. Near the north side door, under the fresco of Saint Michel dated 1449, we notice an old capital decorated with flat leaves, which serves as a holy water font. The composition of the elegant facade obeys a tripartite division, in height as in width. On the apse as on the rest of the building, the black granite / light granite polychrome develops with fantasy.