Vers Saint Florent - Corsica
La Bourrache : la "plante qui rend heureux"
La bourrache (Borago officinalis) est une plante herbacée rustique duveteuse qui pousse facilement dans les milieux rocailleux. La bourrache vient historiquement de Syrie, où son nom arabe est abu rach qui est une allusion directe à ses propriétés sudorifiques.
En Corse on trouve Borago pygmaea appelée aussi Borgao laxiflora qui est vivace avec des tiges rampantes et des fleurs plus petites en clochettes bleu pâle. Toute la plante est recouverte de poils courts et fermes qui la rendent rude au toucher : c'est un des caractères de toute la famille des Boraginacées. Les fleurs bleues à 5 pétales en étoile, de 2 à 3 cm de diamètre, s'épanouissent en cymes ramifiées de mai à août. Elle a des propriétés sudorifiques, diurétiques, émollientes, adoucissantes, expectorantes et elle combat le dessèchement des couches supérieures de l'épiderme.
Au Moyen Âge, la bourrache était considérée comme une plante magique aphrodisiaque… au 16e siècle, un herboriste anglais, John Gerard, vantait déjà ses mérites: « un sirop fabriqué avec des fleurs de bourrache réconforte le cœur, chasse la mélancolie, apaise l’individu agité ou lunatique ».
Borage: the "plant that makes you happy"
Borage (Borago officinalis) is a downy, rustic herb that grows easily in rocky environments. The borage comes historically from Syria, where its Arabic name is abu rach which is a direct allusion to its sudorific properties.
In Corsica we find Borago pygmaea also called Borgao laxiflora which is perennial with creeping stems and smaller flowers in pale blue bells. The whole plant is covered with short, firm hairs that make it rough to the touch: it is one of the characters of the whole Boraginaceae family. The blue flowers with 5 star petals, 2 to 3 cm in diameter, bloom in branched cymes from May to August. It has sudorific properties, diuretic, emollient, softening, expectorant and it fights the drying of the upper layers of the epidermis.
In the Middle Ages, the borage was considered a magic aphrodisiac plant ... in the 16th century, an English herbalist, John Gerard, already praised its merits: "A syrup made with borage flowers comforts the heart, drives out melancholy, soothes the skin. agitated or whimsical individual.
Vers Saint Florent - Corsica
La Bourrache : la "plante qui rend heureux"
La bourrache (Borago officinalis) est une plante herbacée rustique duveteuse qui pousse facilement dans les milieux rocailleux. La bourrache vient historiquement de Syrie, où son nom arabe est abu rach qui est une allusion directe à ses propriétés sudorifiques.
En Corse on trouve Borago pygmaea appelée aussi Borgao laxiflora qui est vivace avec des tiges rampantes et des fleurs plus petites en clochettes bleu pâle. Toute la plante est recouverte de poils courts et fermes qui la rendent rude au toucher : c'est un des caractères de toute la famille des Boraginacées. Les fleurs bleues à 5 pétales en étoile, de 2 à 3 cm de diamètre, s'épanouissent en cymes ramifiées de mai à août. Elle a des propriétés sudorifiques, diurétiques, émollientes, adoucissantes, expectorantes et elle combat le dessèchement des couches supérieures de l'épiderme.
Au Moyen Âge, la bourrache était considérée comme une plante magique aphrodisiaque… au 16e siècle, un herboriste anglais, John Gerard, vantait déjà ses mérites: « un sirop fabriqué avec des fleurs de bourrache réconforte le cœur, chasse la mélancolie, apaise l’individu agité ou lunatique ».
Borage: the "plant that makes you happy"
Borage (Borago officinalis) is a downy, rustic herb that grows easily in rocky environments. The borage comes historically from Syria, where its Arabic name is abu rach which is a direct allusion to its sudorific properties.
In Corsica we find Borago pygmaea also called Borgao laxiflora which is perennial with creeping stems and smaller flowers in pale blue bells. The whole plant is covered with short, firm hairs that make it rough to the touch: it is one of the characters of the whole Boraginaceae family. The blue flowers with 5 star petals, 2 to 3 cm in diameter, bloom in branched cymes from May to August. It has sudorific properties, diuretic, emollient, softening, expectorant and it fights the drying of the upper layers of the epidermis.
In the Middle Ages, the borage was considered a magic aphrodisiac plant ... in the 16th century, an English herbalist, John Gerard, already praised its merits: "A syrup made with borage flowers comforts the heart, drives out melancholy, soothes the skin. agitated or whimsical individual.