財團法人新光三越文教基金會
希望.古巴 / Hope, Cuba「2」
2008年佳作 2008 Fine Work Award
陳重宏 / 古巴.哈瓦納
得獎感言:
非常榮幸參與了這樣一項國際性的攝影盛會,我想絕對會是個人在攝影創作這條長路上重要的一次啟發!07年底與數位設計界的師長前輩,前往這中美洲的古巴進行交流,也讓我為這樣一個樂天的國家感到不忍,數十年的封閉歲月,透過鏡頭,我從心底為他們祝福,並打氣!
每個瞬間的畫面,對我都是一種情感的傳達,幸好,我不擅言詞;幸好,我文采不佳;於是我樂於將自己的心,交給了我的鏡頭!
Chen Chong-hong / Havana, Cuba
Winner’s Speech:
I feel so honored to take part in this grand international photography exhibition which is definitely enlightening and an inspiration on my long journey of photo creation. At the end of 2007, I went to Cuba with the seniors in the digital design field to interact. I felt so sorry for the easygoing and carefree people in this closed country so I decided to express my good wishes and cheer them up through my camera lens.
It is fortunate that I am not good at speaking, and fortunate that I am not skilled in writing, so I place my heart and soul at my camera lens to express my concerns, my love, and my emotions.
希望.古巴 / Hope, Cuba「2」
2008年佳作 2008 Fine Work Award
陳重宏 / 古巴.哈瓦納
得獎感言:
非常榮幸參與了這樣一項國際性的攝影盛會,我想絕對會是個人在攝影創作這條長路上重要的一次啟發!07年底與數位設計界的師長前輩,前往這中美洲的古巴進行交流,也讓我為這樣一個樂天的國家感到不忍,數十年的封閉歲月,透過鏡頭,我從心底為他們祝福,並打氣!
每個瞬間的畫面,對我都是一種情感的傳達,幸好,我不擅言詞;幸好,我文采不佳;於是我樂於將自己的心,交給了我的鏡頭!
Chen Chong-hong / Havana, Cuba
Winner’s Speech:
I feel so honored to take part in this grand international photography exhibition which is definitely enlightening and an inspiration on my long journey of photo creation. At the end of 2007, I went to Cuba with the seniors in the digital design field to interact. I felt so sorry for the easygoing and carefree people in this closed country so I decided to express my good wishes and cheer them up through my camera lens.
It is fortunate that I am not good at speaking, and fortunate that I am not skilled in writing, so I place my heart and soul at my camera lens to express my concerns, my love, and my emotions.