In my mind
Rudern zwei,
Rudern zwei ein Boot
der eine kundig der Sterne
der andere kundig der Stürme
wird der eine führen durch die Sterne
wird der andere führen durch die Stürme
Und am Ende, ganz am Ende,
wird das Meer in der Erinnerung blau sein
Rainer Kunze
TWO ROWING
Two rowing
one boat.
The one
knows the stars,
the other
knows the storms,
the one will
guide through the stars,
the other will
guide through the storms
and in the end, the very end
the sea in the memory will
be blue
In my mind
Rudern zwei,
Rudern zwei ein Boot
der eine kundig der Sterne
der andere kundig der Stürme
wird der eine führen durch die Sterne
wird der andere führen durch die Stürme
Und am Ende, ganz am Ende,
wird das Meer in der Erinnerung blau sein
Rainer Kunze
TWO ROWING
Two rowing
one boat.
The one
knows the stars,
the other
knows the storms,
the one will
guide through the stars,
the other will
guide through the storms
and in the end, the very end
the sea in the memory will
be blue