Terminal Connection?

At first I thought this was a parallel port used for connecting to a printer in another room, but knowing what I know now, I suspect that Brian Leeper (the commenter below) is probably correct that this would have been for connecting a dumb terminal to a minicomputer.

Done