Reflet sur une oeuvre d'Alechinsky / Reflection on a work by Alechinsky - Chaumont-sur-Loire
Comme chaque année il y a le festival international des jardins à Chaumont-sur-Loire, du printemps jusqu'à l'automne et en parallèle sont exposés temporairement des artistes peintres, plasticiens, sculpteurs, photographes etc.. Cette année, en particulier, une rétrospective est consacrée à Alechinsky, intitulée "Alechinsky à l'imprimerie", dessins, gravures, lithographies, estampes retraçant une partie de son œuvre de 1942 à 2020.
Je suis de ceux qui photographient ces œuvres, pour me faire ma petite pinacothèque personnelle et aussi pour partager mes coups de coeur. Je sais que cela en irrite un certain nombre, alors j'essaie de ne pas importuner les autres visiteurs en étant le plus rapide possible et en ne me collant pas à l’œuvre.
Si l'on accepte le challenge, ce n'est pas gagné d'avance, il faut lutter avec les brillances des vernis et les reflets des œuvres protégées par un verre. Alors, on recherche le meilleur angle pour éviter au maximum ces désagréments quitte à déformer géométriquement l’œuvre, mais on trouve maintenant de très bons logiciels qui permettent de retrouver la géométrie d'origine si on a su prendre assez large. Mais parfois c'est impossible comme certaines des œuvres d'Alechinsky sous verre, alors pourquoi pas exploiter ces reflets, c'est ce que j'ai fait sur les 2 photographies présentes.
As every year there is the international garden festival in Chaumont-sur-Loire, from spring until autumn and in parallel are temporarily exhibited painters, visual artists, sculptors, photographers etc. This year, in particular, a retrospective is dedicated to Alechinsky, entitled "Alechinsky at the printing press", drawings, engravings, lithographs, prints retracing part of his work from 1942 to 2020.
I am one of those who photograph these works, to create my personal little gallery and also to share my favorites. I know this irritates a number of them, so I try not to annoy other visitors by being as quick as possible and not sticking to the work.
If you accept the challenge, it is not won in advance, you have to fight with the shine of the varnishes and the reflections of the works protected by glass. So, we look for the best angle to avoid these inconveniences as much as possible, even if it means geometrically deforming the work, but we now find very good software which makes it possible to find the original geometry if we have been able to take wide enough. But sometimes it's impossible like some of Alechinsky's works under glass, so why not exploit these reflections, that's what I did on the 2 photographs present.
Reflet sur une oeuvre d'Alechinsky / Reflection on a work by Alechinsky - Chaumont-sur-Loire
Comme chaque année il y a le festival international des jardins à Chaumont-sur-Loire, du printemps jusqu'à l'automne et en parallèle sont exposés temporairement des artistes peintres, plasticiens, sculpteurs, photographes etc.. Cette année, en particulier, une rétrospective est consacrée à Alechinsky, intitulée "Alechinsky à l'imprimerie", dessins, gravures, lithographies, estampes retraçant une partie de son œuvre de 1942 à 2020.
Je suis de ceux qui photographient ces œuvres, pour me faire ma petite pinacothèque personnelle et aussi pour partager mes coups de coeur. Je sais que cela en irrite un certain nombre, alors j'essaie de ne pas importuner les autres visiteurs en étant le plus rapide possible et en ne me collant pas à l’œuvre.
Si l'on accepte le challenge, ce n'est pas gagné d'avance, il faut lutter avec les brillances des vernis et les reflets des œuvres protégées par un verre. Alors, on recherche le meilleur angle pour éviter au maximum ces désagréments quitte à déformer géométriquement l’œuvre, mais on trouve maintenant de très bons logiciels qui permettent de retrouver la géométrie d'origine si on a su prendre assez large. Mais parfois c'est impossible comme certaines des œuvres d'Alechinsky sous verre, alors pourquoi pas exploiter ces reflets, c'est ce que j'ai fait sur les 2 photographies présentes.
As every year there is the international garden festival in Chaumont-sur-Loire, from spring until autumn and in parallel are temporarily exhibited painters, visual artists, sculptors, photographers etc. This year, in particular, a retrospective is dedicated to Alechinsky, entitled "Alechinsky at the printing press", drawings, engravings, lithographs, prints retracing part of his work from 1942 to 2020.
I am one of those who photograph these works, to create my personal little gallery and also to share my favorites. I know this irritates a number of them, so I try not to annoy other visitors by being as quick as possible and not sticking to the work.
If you accept the challenge, it is not won in advance, you have to fight with the shine of the varnishes and the reflections of the works protected by glass. So, we look for the best angle to avoid these inconveniences as much as possible, even if it means geometrically deforming the work, but we now find very good software which makes it possible to find the original geometry if we have been able to take wide enough. But sometimes it's impossible like some of Alechinsky's works under glass, so why not exploit these reflections, that's what I did on the 2 photographs present.