Emules du mime Marceau ? / Imitators of the mime Marceau ? - Le Havre
J'aime cette photo car, même si elle n'est pas spectaculaire, elle est l'acmé d'une petite histoire et en plus elle n'est déchiffrable que si on en possède la clé (déjà largement fournie par le titre).
Comme vous avez pu le constater dans les photos précédentes, la maison de l'armateur du Havre est bâtie autour d'un puits de lumière central et cylindrique sur plusieurs étages. J'étais donc à un étage et les enfants à l'étage du dessous quand j'ai vu la fille commencer à mettre à plat ses mains comme vous le voyez incitant le garçon (son frère je suppose, ne les connaissant pas) à en faire de même. Celui-ci a un peu renâcler au départ puis s'est prêté au jeu. Bof, vous allez me dire, quoi de plus banal. Le petit plus de cette histoire, c'est que les fenêtres qui donnent sur le puits central n'ont pas de vitres. C'est donc un jeu de simulation, de mime. Et je suis assez content d'avoir capturé cette image au moment où le garçon positionne sa première main et où la fille a ce regard un peu illuminé de celle qui a réussi, pour une fois, a embringuer son frère dans un jeu qu'elle a initié (bon, là j'interprète).
I like this photo because, even if it is not spectacular, it is the acme of a short history and more it is decipherable only if one has the key (already widely supplied by the title).
As you were able to notice it in the previous photos, the house of the shipowner of Havre is built around a central and cylindrical light shaft on several floors. I was thus in a floor and the children in the floor below when I saw the girl start to flatten his hands as you see inciting the boy (his brother I suppose, not knowing them) to do the same there. This one has a little to grumble at first then entered into the spirit of the game. Meh, you go to tell me, what could be more commonplace. The bit extra of this story, is that the windows overlooking the central well have no windows. It is a simulation game of mime. And I'm quite happy to have captured this image when the boy positions the first hand and where the girl has this look a little illuminated with the one who succeeded, for once, has to involve his brother in a game which she introduced (well, there I interpret).
Emules du mime Marceau ? / Imitators of the mime Marceau ? - Le Havre
J'aime cette photo car, même si elle n'est pas spectaculaire, elle est l'acmé d'une petite histoire et en plus elle n'est déchiffrable que si on en possède la clé (déjà largement fournie par le titre).
Comme vous avez pu le constater dans les photos précédentes, la maison de l'armateur du Havre est bâtie autour d'un puits de lumière central et cylindrique sur plusieurs étages. J'étais donc à un étage et les enfants à l'étage du dessous quand j'ai vu la fille commencer à mettre à plat ses mains comme vous le voyez incitant le garçon (son frère je suppose, ne les connaissant pas) à en faire de même. Celui-ci a un peu renâcler au départ puis s'est prêté au jeu. Bof, vous allez me dire, quoi de plus banal. Le petit plus de cette histoire, c'est que les fenêtres qui donnent sur le puits central n'ont pas de vitres. C'est donc un jeu de simulation, de mime. Et je suis assez content d'avoir capturé cette image au moment où le garçon positionne sa première main et où la fille a ce regard un peu illuminé de celle qui a réussi, pour une fois, a embringuer son frère dans un jeu qu'elle a initié (bon, là j'interprète).
I like this photo because, even if it is not spectacular, it is the acme of a short history and more it is decipherable only if one has the key (already widely supplied by the title).
As you were able to notice it in the previous photos, the house of the shipowner of Havre is built around a central and cylindrical light shaft on several floors. I was thus in a floor and the children in the floor below when I saw the girl start to flatten his hands as you see inciting the boy (his brother I suppose, not knowing them) to do the same there. This one has a little to grumble at first then entered into the spirit of the game. Meh, you go to tell me, what could be more commonplace. The bit extra of this story, is that the windows overlooking the central well have no windows. It is a simulation game of mime. And I'm quite happy to have captured this image when the boy positions the first hand and where the girl has this look a little illuminated with the one who succeeded, for once, has to involve his brother in a game which she introduced (well, there I interpret).