morning star (the happiness of the world)

Adorable little child, curly toddler girl in a fushia summer dress and a pink-grey jacket ,running and playing peekaboo with her daddy on a warm sunny day in the streets of Glyfada_Greece.

.....................................................................................................................

.....

..." Because , little girl,

it's not only to learn

what you are,

what you have become.

 

It is to become

what prompts

the happiness of the world,

It is to make , little girl,

the happiness in the world.

 

No other joy is greater

from the joy you are giving.

 

Do remember that , little girl

(poerty Giannis Ritsos- Morning Star)

....................................................................................................

 

"Γιατί δεν είναι, κοριτσάκι,

να μάθεις μόνο

εκείνο που είσαι,

εκείνο που έχεις γίνει.

 

Είναι να γίνεις

ό, τι ζητάει

η ευτυχία του κόσμου,

είναι να φτιάχνεις, κοριτσάκι,

την ευτυχία του κόσμου.

 

Άλλη χαρά δεν είναι πιο μεγάλη

απ’ τη χαρά που δίνεις.

Να το θυμάσαι, κοριτσάκι..." (Γιάννης Ρίτσος - Πρωινό άστρο )

 

 

Done