Back to photostream

Wien, 1. Bezirk (the art of museums of Vienna), Palais Lobkowitz/Theater Museum (Augustinerstraße/Lobkowitzplatz), in memoriam Václav Havel

Václav Havel

La sua libertà, la nostra libertà.

Václav Havel e il Burgtheater

22 Settembre 2016 al 17 aprile 2017

Da drammaturgo critico al regime e dissidente che è stato condannato a diversi anni di carcere fino a quando al presidente della Repubblica porta la biografia di Vaclav Havel, che avrebbe celebrato il suo 80° compleanno il 5 ottobre 2016.

Sotto direttore Achim Benning, le opere per il teatro di Havel debuttarono nel Burgtheater molto rispettate - rispettosamente quindi l'uomo, che non voleva vivere in una bugia, chiamo la scena di Vienna anche sua madre teatro - Mateřské divadlo.

Anna Freimanová, compagno di lunga data di Václav Havel e consigliere durante la sua presidenza curava la mostra que fu sviluppato in collaborazione con la Vaclav Havel Libreria Praga. Il Museo Teatrale mostra questa ora in cooperazione con il Centro Ceco di Vienna.

 

Václav Havel

Su libertad, nuestra libertad.

Václav Havel y el Burgtheater

Septiembre 22, 2016 hasta abril 17, 2017

De dramaturgo contrario al Gobierno y disidente que fue condenado a varios años de prisión hasta al presidente de la República lleva la biografía de Vaclav Havel, que habría cumplido 80 años el 5 de octubre de 2016.

Bajo el director Achim Benning, la piezas de Havel en el Burgtheater se estrenaron muy respetados - con respeto, por tanto, el hombre que no quiso vivir en una mentira, llamó la escena vienesa también su madre teatro - Mateřské divadlo.

Anna Freimanová, compañero de muchos años de Václav Havel y asesora durante su presidencia comisariaba la exposición qu fue concebido en conjunto con la Vaclav Havel Biblioteca Praga. El Museo del Teatro ahora muestra esta en cooperación con el Centro Checo de Viena.

 

Václav Havel

Sa liberté, notre liberté.

Václav Havel et le Burgtheater

22 Septembre 2016 au 17 Avril 2017

De dramaturge critique à l'égard du régime et dissident qui a été condamné à plusieurs années de prison jusqu'au président de la République mène la biographie de Vaclav Havel, qui aurait célébré son 80e anniversaire le 5 octobre 2016.

Sous directeur Achim Benning, les pièces d'Havel furent crée dans le Burgtheater beaucoup respectés - respectueusement l'homme, qui ne voulait pas vivre dans un mensonge, avait appelé la scène de Vienne aussi le théâtre mère - mateřské divadlo.

Anna Freimanová, de longue date le compagnon et le conseiller de Václav Havel pendant sa présidence, a organisé l'exposition que fut conçu en collaboration avec le Vaclav Havel Bibliothèque Prague. Le Musée du théâtre maintenant montre celle-là en coopération avec le Centre tchèque de Vienne.

 

Václav Havel

His freedom, our freedom.

Václav Havel and the Burgtheater

September 22, 2016 to April 17, 2017

From critical of the regime playwright and dissident who was sentenced to several years in prison until president of state leads the biography of Vaclav Havel, who would have celebrated his 80th birthday on October 5, 2016.

Under Director Achim Benning Havel's pieces in the Burgtheater premiered much respected - respectfully therefore the man who did not want to live in a lie called the Vienna stage also his mother's theater - mateřské divadlo.

Anna Freimanová, Václav Havel's longtime companion and adviser during his presidency, curated the together with the Vaclav Havel Library Prague conceptualized exhibition. The Theatre Museum shows this now in cooperation with the Czech Centre Vienna.

 

Václav Havel

Seine Freiheit, unsere Freiheit.

Václav Havel und das Burgtheater

22. September 2016 bis 17. April 2017

Vom regimekritischen Bühnenautor und Dissidenten, der zu mehrjährigen Gefängnisstrafen verurteilt wurde, bis zum Staatspräsidenten führt die Biographie Václav Havels, der am 5.10.2016 seinen 80. Geburtstag feiern würde.

Unter Direktor Achim Benning wurden Havels Stücke im Burgtheater vielbeachtet uraufgeführt - respektvoll nannte der Mann, der nicht in der Lüge leben wollte, die Wiener Bühne daher auch sein Muttertheater - mateřské divadlo.

Anna Freimanová, Václav Havels langjährige Weggefährtin und Beraterin während seiner Präsidentschaft kuratierte die gemeinsam mit der Václav-Havel-Bibliothek Prag konzipierte Ausstellung. Das Theatermuseum zeigt diese nun in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Zentrum Wien.

www.theatermuseum.at/vor-dem-vorhang/ausstellungen/seine-...

416 views
0 faves
2 comments
Uploaded on October 4, 2016
Taken on October 3, 2016