2025.03.30.039 LUCERNE. La Reus, le KapellBrücke et le Wasserturm Kappelbrücke.
Le Kapellbrücke était le plus ancien, et, après celui de Bad Säckingen, le plus long pont couvert en bois d'Europe.
Le nom de Kapellbrücke (pont de la chapelle) s'explique par la proximité de la chapelle Saint-Pierre. Construit en 1333, il est reconstruit en 1994 après un incendie.
Le pont figure dans la chronique d'Etterlin en 1507 ce qui permet d'avoir une estimation de sa forme à l'époque.
Le pont a été encore raccourci en 1898 lors de la construction d'un quai sur les rives du lac.
La Wasserturm se trouve au milieu du pont. De forme octogonale, elle mesure 34 mètres de haut et aurait été construite aux alentours de 1300. Elle abrita anciennement les archives et les objets précieux de la ville, mais servit également de prison et de local de torture.
The Kapellbrücke was the oldest and, after the one in Bad Säckingen, the longest covered wooden bridge in Europe.
The name Kapellbrücke (Chapel Bridge) derives from its proximity to St. Peter's Chapel. Built in 1333, it was rebuilt in 1994 after a fire.
The bridge appears in the Etterlin Chronicle in 1507, which allows us to estimate its shape at the time.
The bridge was further shortened in 1898 during the construction of a quay on the lake shore.
The Wasserturm (Water Tower) is located in the middle of the bridge. Octagonal in shape, it is 34 meters high and is believed to have been built around 1300. It formerly housed the city's archives and valuables, but also served as a prison and torture chamber.
2025.03.30.039 LUCERNE. La Reus, le KapellBrücke et le Wasserturm Kappelbrücke.
Le Kapellbrücke était le plus ancien, et, après celui de Bad Säckingen, le plus long pont couvert en bois d'Europe.
Le nom de Kapellbrücke (pont de la chapelle) s'explique par la proximité de la chapelle Saint-Pierre. Construit en 1333, il est reconstruit en 1994 après un incendie.
Le pont figure dans la chronique d'Etterlin en 1507 ce qui permet d'avoir une estimation de sa forme à l'époque.
Le pont a été encore raccourci en 1898 lors de la construction d'un quai sur les rives du lac.
La Wasserturm se trouve au milieu du pont. De forme octogonale, elle mesure 34 mètres de haut et aurait été construite aux alentours de 1300. Elle abrita anciennement les archives et les objets précieux de la ville, mais servit également de prison et de local de torture.
The Kapellbrücke was the oldest and, after the one in Bad Säckingen, the longest covered wooden bridge in Europe.
The name Kapellbrücke (Chapel Bridge) derives from its proximity to St. Peter's Chapel. Built in 1333, it was rebuilt in 1994 after a fire.
The bridge appears in the Etterlin Chronicle in 1507, which allows us to estimate its shape at the time.
The bridge was further shortened in 1898 during the construction of a quay on the lake shore.
The Wasserturm (Water Tower) is located in the middle of the bridge. Octagonal in shape, it is 34 meters high and is believed to have been built around 1300. It formerly housed the city's archives and valuables, but also served as a prison and torture chamber.