2023.05.31.102 NAPLES - Couvent di Santa Chiara. Le cloître des Clarisses
La basilique Santa Chiara de Naples est une basilique de Naples, consacrée à sainte Claire. Elle possède en annexe un monastère double. Les deux édifices ont été construits entre 1310 et 1340 à l'emplacement de thermes romains.
Le couvent comporta trois cloîtres, celui des Clarisses, celui de frères mineurs et celui de service. Entre 1742 et 1769, à la demande de la supérieure des clarisses, Ippolita Carmignano, l'actuel cloître majolique, alors cloître de service, fut totalement rénové. S'il conserva sa structure primitive du XIVe siècle, avec ses piliers et ses arcs gothiques, le jardin fut remodelé. Dominico Antonio Vaccaro le divisa en quartiers grâce à deux allées se croisant en angle droit. Les piliers octogonaux les bordant furent recouverts de majoliques décorés de scènes champêtres et polychromes dues aux céramistes Donato et Giuseppe Massa. Dans l'intervalle ont été placés des bancs recouverts de carreaux de même style. Sur chaque côté des murs du cloître, des fresques datées du XVIIe siècle.
The Basilica of Santa Chiara in Naples is a basilica in Naples dedicated to Saint Clare. It has a double monastery attached to it. The two buildings were constructed between 1310 and 1340 on the site of Roman baths.
The convent had three cloisters: that of the Poor Clares, that of the Friars Minor and the service cloister. Between 1742 and 1769, at the request of the superior of the Poor Clares, Ippolita Carmignano, the present majolica cloister, then a service cloister, was completely renovated. While it retained its original 14th-century structure, with Gothic pillars and arches, the garden was remodelled. Dominico Antonio Vaccaro divided it into quarters by means of two avenues intersecting at right angles. The octagonal pillars lining them were covered with majolica tiles decorated with polychrome rural scenes by the ceramists Donato and Giuseppe Massa. Benches covered with tiles in the same style were placed in between. On each side of the cloister walls are frescoes dating from the 17th century.
2023.05.31.102 NAPLES - Couvent di Santa Chiara. Le cloître des Clarisses
La basilique Santa Chiara de Naples est une basilique de Naples, consacrée à sainte Claire. Elle possède en annexe un monastère double. Les deux édifices ont été construits entre 1310 et 1340 à l'emplacement de thermes romains.
Le couvent comporta trois cloîtres, celui des Clarisses, celui de frères mineurs et celui de service. Entre 1742 et 1769, à la demande de la supérieure des clarisses, Ippolita Carmignano, l'actuel cloître majolique, alors cloître de service, fut totalement rénové. S'il conserva sa structure primitive du XIVe siècle, avec ses piliers et ses arcs gothiques, le jardin fut remodelé. Dominico Antonio Vaccaro le divisa en quartiers grâce à deux allées se croisant en angle droit. Les piliers octogonaux les bordant furent recouverts de majoliques décorés de scènes champêtres et polychromes dues aux céramistes Donato et Giuseppe Massa. Dans l'intervalle ont été placés des bancs recouverts de carreaux de même style. Sur chaque côté des murs du cloître, des fresques datées du XVIIe siècle.
The Basilica of Santa Chiara in Naples is a basilica in Naples dedicated to Saint Clare. It has a double monastery attached to it. The two buildings were constructed between 1310 and 1340 on the site of Roman baths.
The convent had three cloisters: that of the Poor Clares, that of the Friars Minor and the service cloister. Between 1742 and 1769, at the request of the superior of the Poor Clares, Ippolita Carmignano, the present majolica cloister, then a service cloister, was completely renovated. While it retained its original 14th-century structure, with Gothic pillars and arches, the garden was remodelled. Dominico Antonio Vaccaro divided it into quarters by means of two avenues intersecting at right angles. The octagonal pillars lining them were covered with majolica tiles decorated with polychrome rural scenes by the ceramists Donato and Giuseppe Massa. Benches covered with tiles in the same style were placed in between. On each side of the cloister walls are frescoes dating from the 17th century.