2021.10.18.082 PARIS - La Seine, le pont au Change et la Conciergerie
L'actuel Pont au Change a été construit de 1858 à 1860 sous le règne de Napoléon III et porte donc son monogramme impérial.
Son nom actuel provient du fait que les changeurs, les « courtiers de change », y tenaient leur banc pour changer les monnaies. Ils contrôlaient et régulaient les dettes des communautés agricoles pour le compte des banques. À cette époque, les joailliers, orfèvres et changeurs avaient installé leurs boutiques si serrées que l'on ne voyait pas la Seine depuis le pont.
Le premier pont qui fut construit à cet endroit au ixe siècle pour franchir le grand bras de la Seine, sous le règne de Charles le Chauve.
Le premier pont qui fut construit à cet endroit au IXe siècle pour franchir le grand bras de la Seine, sous le règne de Charles le Chauve,
En 1280 une crue centennale de la Seine le détruit, Il est remplacé par un nouveau Grand-Pont qui deviendra le « Pont-aux-changeurs », reconstruit de biais légèrement en amont, et sera accompagné par la construction d'un second pont un peu en aval, le pont aux Meuniers.
Il sera de nouveau détruit en 1621 et reconstruit entre 1639 et 1647.
The present Pont au Change was built between 1858 and 1860 during the reign of Napoleon III and therefore bears his imperial monogram.
Its current name comes from the fact that the moneychangers, the "courtiers de change", held their bench there to change money. They controlled and regulated the debts of the farming communities on behalf of the banks. At that time, the jewellers, goldsmiths and money changers had set up their shops so tightly that the Seine could not be seen from the bridge.
The first bridge built here in the 9th century to cross the main branch of the Seine, during the reign of Charles the Bald.
The first bridge that was built here in the 9th century to cross the main branch of the Seine, during the reign of Charles the Bald,
In 1280 a hundred-year flood of the Seine destroyed it, and it was replaced by a new Grand-Pont which became the "Pont-aux-changeurs", rebuilt at an angle slightly upstream, and was accompanied by the construction of a second bridge a little downstream, the Pont aux Meuniers.
It was destroyed again in 1621 and rebuilt between 1639 and 1647.
2021.10.18.082 PARIS - La Seine, le pont au Change et la Conciergerie
L'actuel Pont au Change a été construit de 1858 à 1860 sous le règne de Napoléon III et porte donc son monogramme impérial.
Son nom actuel provient du fait que les changeurs, les « courtiers de change », y tenaient leur banc pour changer les monnaies. Ils contrôlaient et régulaient les dettes des communautés agricoles pour le compte des banques. À cette époque, les joailliers, orfèvres et changeurs avaient installé leurs boutiques si serrées que l'on ne voyait pas la Seine depuis le pont.
Le premier pont qui fut construit à cet endroit au ixe siècle pour franchir le grand bras de la Seine, sous le règne de Charles le Chauve.
Le premier pont qui fut construit à cet endroit au IXe siècle pour franchir le grand bras de la Seine, sous le règne de Charles le Chauve,
En 1280 une crue centennale de la Seine le détruit, Il est remplacé par un nouveau Grand-Pont qui deviendra le « Pont-aux-changeurs », reconstruit de biais légèrement en amont, et sera accompagné par la construction d'un second pont un peu en aval, le pont aux Meuniers.
Il sera de nouveau détruit en 1621 et reconstruit entre 1639 et 1647.
The present Pont au Change was built between 1858 and 1860 during the reign of Napoleon III and therefore bears his imperial monogram.
Its current name comes from the fact that the moneychangers, the "courtiers de change", held their bench there to change money. They controlled and regulated the debts of the farming communities on behalf of the banks. At that time, the jewellers, goldsmiths and money changers had set up their shops so tightly that the Seine could not be seen from the bridge.
The first bridge built here in the 9th century to cross the main branch of the Seine, during the reign of Charles the Bald.
The first bridge that was built here in the 9th century to cross the main branch of the Seine, during the reign of Charles the Bald,
In 1280 a hundred-year flood of the Seine destroyed it, and it was replaced by a new Grand-Pont which became the "Pont-aux-changeurs", rebuilt at an angle slightly upstream, and was accompanied by the construction of a second bridge a little downstream, the Pont aux Meuniers.
It was destroyed again in 1621 and rebuilt between 1639 and 1647.