2020.08.06.055 PARIS - Musée du LOUVRE - Salle des cariatides - Hermaphrodite endormie (copie romaine 150 ap. JC)
Découverte à Rome près des thermes de Dioclétien en 1608, cette statue compte parmi les chefs-d'œuvre les plus admirés de la collection Borghèse aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Cette œuvre est une copie romaine qui s'inspire probablement d'un original grec du IIe siècle av. J.-C.
En 1619, le cardinal Scipion Borghèse confie au sculpteur baroque italien Le Bernin l'exécution du matelas sur lequel repose désormais le marbre antique.
Le sujet n'a rien de scabreux mais intrigue toujours autant le spectateur. Hermaphrodite, le fils d'Hermès et d'Aphrodite, avait repoussé les avances de la nymphe Salmacis. Ne pouvant se résoudre à ce rejet, celle-ci obtient de Zeus que leurs deux corps soient unis pour toujours, d'où leur étrange mariage en un être bisexué, doté d'un sexe d'homme et des formes voluptueuses d'une femme.
Discovered in Rome near the Baths of Diocletian in 1608, this statue was one of the most admired masterpieces in the Borghese collection in the 17th and 18th centuries.
The work is a Roman copy, probably based on a Greek original from the 2nd century BC.
In 1619, Cardinal Scipio Borghese commissioned the Italian Baroque sculptor Bernini to create the mattress on which the ancient marble now rests.
The subject is not at all scabrous, but still intrigues the viewer. Hermaphrodite, the son of Hermes and Aphrodite, had rejected the advances of the nymph Salmacis. Unable to accept this rejection, she obtained from Zeus that their two bodies be united forever, hence their strange marriage into a bisexual being with the sex of a man and the voluptuous forms of a woman.
2020.08.06.055 PARIS - Musée du LOUVRE - Salle des cariatides - Hermaphrodite endormie (copie romaine 150 ap. JC)
Découverte à Rome près des thermes de Dioclétien en 1608, cette statue compte parmi les chefs-d'œuvre les plus admirés de la collection Borghèse aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Cette œuvre est une copie romaine qui s'inspire probablement d'un original grec du IIe siècle av. J.-C.
En 1619, le cardinal Scipion Borghèse confie au sculpteur baroque italien Le Bernin l'exécution du matelas sur lequel repose désormais le marbre antique.
Le sujet n'a rien de scabreux mais intrigue toujours autant le spectateur. Hermaphrodite, le fils d'Hermès et d'Aphrodite, avait repoussé les avances de la nymphe Salmacis. Ne pouvant se résoudre à ce rejet, celle-ci obtient de Zeus que leurs deux corps soient unis pour toujours, d'où leur étrange mariage en un être bisexué, doté d'un sexe d'homme et des formes voluptueuses d'une femme.
Discovered in Rome near the Baths of Diocletian in 1608, this statue was one of the most admired masterpieces in the Borghese collection in the 17th and 18th centuries.
The work is a Roman copy, probably based on a Greek original from the 2nd century BC.
In 1619, Cardinal Scipio Borghese commissioned the Italian Baroque sculptor Bernini to create the mattress on which the ancient marble now rests.
The subject is not at all scabrous, but still intrigues the viewer. Hermaphrodite, the son of Hermes and Aphrodite, had rejected the advances of the nymph Salmacis. Unable to accept this rejection, she obtained from Zeus that their two bodies be united forever, hence their strange marriage into a bisexual being with the sex of a man and the voluptuous forms of a woman.