Havana, Still in Motion" 20 PAR_3993
Inside a Cuban taxi, the dashboard hums with analog life. The driver’s hands guide the car along Havana’s coastal road. Outside, the sea, buildings, and passing cars seem to move slowly, as if time had paused. Nothing feels staged — this is daily life, flowing at its own rhythm. The blue car ahead, the red one crossing, the mounted camera, the sunlight: everything fits naturally into the moment. Havana doesn’t look back — it simply continues.
Dans un taxi cubain, le tableau de bord vibre d’une vie analogique. Les mains du conducteur tracent la route côtière de La Havane. Dehors, la mer, les immeubles et les voitures croisées avancent lentement, comme si le temps s’était arrêté. Rien n’est mis en scène — c’est la vie quotidienne, qui suit son propre rythme. La voiture bleue devant, la rouge qui passe, la caméra fixée, la lumière : tout s’inscrit naturellement dans l’instant. La Havane ne regarde pas en arrière — elle continue simplement.
Havana, Still in Motion" 20 PAR_3993
Inside a Cuban taxi, the dashboard hums with analog life. The driver’s hands guide the car along Havana’s coastal road. Outside, the sea, buildings, and passing cars seem to move slowly, as if time had paused. Nothing feels staged — this is daily life, flowing at its own rhythm. The blue car ahead, the red one crossing, the mounted camera, the sunlight: everything fits naturally into the moment. Havana doesn’t look back — it simply continues.
Dans un taxi cubain, le tableau de bord vibre d’une vie analogique. Les mains du conducteur tracent la route côtière de La Havane. Dehors, la mer, les immeubles et les voitures croisées avancent lentement, comme si le temps s’était arrêté. Rien n’est mis en scène — c’est la vie quotidienne, qui suit son propre rythme. La voiture bleue devant, la rouge qui passe, la caméra fixée, la lumière : tout s’inscrit naturellement dans l’instant. La Havane ne regarde pas en arrière — elle continue simplement.