Applying Sindoor on Herself – Varanasi, India 2013-06-08 344
Street scene in Varanasi, India. A woman dressed in a traditional saree and jewelry applies red sindoor powder to the parting of her own hair. This Hindu ritual symbolizes marital status and is performed by married women as a personal gesture of tradition. Other women are present, wearing sarees, bangles, and bindis, in a communal street setting. The background includes crates and market elements, indicating an informal urban environment. The moment documents a real act of cultural practice in everyday life.
Scène de rue à Bénarès, Inde. Une femme vêtue d’un sari traditionnel et de bijoux applique elle-même du sindoor rouge sur la raie de ses cheveux. Ce rituel hindou symbolise le statut marital et est pratiqué par les femmes mariées comme un geste personnel de tradition. D’autres femmes sont présentes, portant saris, bracelets et bindis, dans un cadre collectif de rue. À l’arrière-plan, des caisses et éléments de marché indiquent un environnement urbain informel. Le moment documente un geste réel de pratique culturelle dans la vie quotidienne.
Applying Sindoor on Herself – Varanasi, India 2013-06-08 344
Street scene in Varanasi, India. A woman dressed in a traditional saree and jewelry applies red sindoor powder to the parting of her own hair. This Hindu ritual symbolizes marital status and is performed by married women as a personal gesture of tradition. Other women are present, wearing sarees, bangles, and bindis, in a communal street setting. The background includes crates and market elements, indicating an informal urban environment. The moment documents a real act of cultural practice in everyday life.
Scène de rue à Bénarès, Inde. Une femme vêtue d’un sari traditionnel et de bijoux applique elle-même du sindoor rouge sur la raie de ses cheveux. Ce rituel hindou symbolise le statut marital et est pratiqué par les femmes mariées comme un geste personnel de tradition. D’autres femmes sont présentes, portant saris, bracelets et bindis, dans un cadre collectif de rue. À l’arrière-plan, des caisses et éléments de marché indiquent un environnement urbain informel. Le moment documente un geste réel de pratique culturelle dans la vie quotidienne.