Romany musicians at the Gellért Hotel
These musicians serenaded us with some skill during the evening meal. The lead violinist approached me and asked me, in English: "What is your family song?" Somewhat nonplussed I had to confess that I didn't have one. Whereupon he gave me a furious look and turned swiftly on his heel. Yanina then opined that he had actually said: What is your favourite song?!
191118 001
Эти музыканты мастерски исполняли нас во время ужина. Главный скрипач подошел ко мне и спросил по-английски: «Какая у тебя семейная песня?» В некотором замешательстве я должен был признаться, что у меня его не было. Засим он посмотрел на меня в ярости и быстро повернулся на каблуках. Затем Янина сказала, что он на самом деле сказал: какая твоя любимая песня ?!
Romany musicians at the Gellért Hotel
These musicians serenaded us with some skill during the evening meal. The lead violinist approached me and asked me, in English: "What is your family song?" Somewhat nonplussed I had to confess that I didn't have one. Whereupon he gave me a furious look and turned swiftly on his heel. Yanina then opined that he had actually said: What is your favourite song?!
191118 001
Эти музыканты мастерски исполняли нас во время ужина. Главный скрипач подошел ко мне и спросил по-английски: «Какая у тебя семейная песня?» В некотором замешательстве я должен был признаться, что у меня его не было. Засим он посмотрел на меня в ярости и быстро повернулся на каблуках. Затем Янина сказала, что он на самом деле сказал: какая твоя любимая песня ?!