Wainting for...
This SD40u will most likely never see road train duty since it as been repurposed as a Beltpack unit working for MacMillan yard hump affectations. It is seen here sitting next to the diesel shop, waiting either for repairs or to get its release from the shop workforce.
Cette SD40u ne sera probablement plus jamais utilisé comme engin sur des trains sortant du triage, car elle a été modifié pour recevoir le système Beltpack pour les opérations de triage à MacMillan yard. On la voit ici à côté de l'atelier diesel, en attente de réparations ou du OK du personnel de l'atelier.
Wainting for...
This SD40u will most likely never see road train duty since it as been repurposed as a Beltpack unit working for MacMillan yard hump affectations. It is seen here sitting next to the diesel shop, waiting either for repairs or to get its release from the shop workforce.
Cette SD40u ne sera probablement plus jamais utilisé comme engin sur des trains sortant du triage, car elle a été modifié pour recevoir le système Beltpack pour les opérations de triage à MacMillan yard. On la voit ici à côté de l'atelier diesel, en attente de réparations ou du OK du personnel de l'atelier.