Back to photostream

Spain Tenerife - Las Mareta

Eine kleine Stadt im Süden Teneriffa.

A small town in the south of Tenerife.

Una pequeña ciudad en el sur de Tenerife.

 

Las Mareta (ehemals: Barranco del Rio) liegt an der Küste der Gemeinde von Villa de Arico. Zwischen Abades und El Médano. Ursprünglich bedeutet La Mareta: Wasser auf undurchlässiger Fläche. Verwaltungstechnisch gehört es zur Gemeinde Granadilla de Abona.

Las Maretas ist ein kleiner, beschauchlicher Ort ohne viel Hektik. Es gibt einen kleinen Supermarkt, eine Bäckerei sowie einige Bars und Restaurants. In etwa 10 Autminuten ist man in El Médano. Mit Sicherheit einzigartig in dieser Gegend ist der einsame Strand an einer felsigen Küste.

 

English

Las Mareta (formerly: Barranco del Rio) is located on the coast of the municipality of Villa de Arico. Between Abades and El Médano. Originally, La Mareta means: water on impermeable surface. It belongs to the Municipality of Granadilla de Abona.

Las Maretas is a small, tranquil place without much hustle and bustle. There is a small supermarket, a bakery as well as some bars and restaurants. In about 10 minutes you are in El Médano. Definitely unique in this area is the secluded beach on a rocky coast.

 

 

Español

(Traducción de google)

Las Mareta (anteriormente: Barranco del Río) se encuentra en la costa del municipio de Villa de Arico. Entre Abades y El Médano. Originalmente significaba La Mareta: superficie impermeable al agua. Administrativamente, es parte del municipio de Granadilla de Abona.

Las Maretas es un lugar pequeño, beschauchlicher sin mucha molestia. Hay un pequeño supermercado, una panadería y algunos bares y restaurantes. En aproximadamente el 10 Autminuten uno es en El Médano. Sin duda único en esta zona de la playa solitaria es en una costa rocosa.

 

DSC_1689_DxO

3,886 views
87 faves
4 comments
Uploaded on June 11, 2017
Taken on February 26, 2017