P5160017, Caserne de la Nouvelle France . 80 rue du Faubourg Poissonnière, Paris , 9ème
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Cette caserne a été reconstruite en 1931 sur l’emplacement de l’ancienne caserne des gardes françaises qui avait fait partie des cinq grandes casernes construites entre 1772 et 1780, par le maréchal duc de Biron.
L’appellation de Nouvelle-France vient du fait que les jeunes gens dévoyés qui étaient enrôlés dans cette caserne étaient envoyés en Nouvelle-France, nom à l’époque du Canada., après avoir été raflés dans les cabarets à la suite de quelque querelle tapageuse. Tout ce quartier, composé au XVIIème siècle de marais, terre labourées et de quelques vignes, ne comportait guère, comme habitations, que quelques cabarets. Les vauriens les fréquentaient car jusqu’en août 1646, ils étaient exempts de certaines taxes sur les boissons. Trois compagnies de la Garde Républicaine l’occupent actuellement.
This barracks was rebuilt in 1931 on the site of the former barracks of the French Guards which had been part of the five large barracks built between 1772 and 1780, by the marshal Duke of Biron.
The name of New France comes from the fact that the rogue young men who were enlisted in this barracks were sent to New France, a name at the time of Canada. After having been rounded up in cabarets after some quarrel rowdy. This whole district, composed in the seventeenth century of swamps, plowed land and a few vineyards, had as few dwellings as few cabarets. The rascals frequented them because until August 1646, they were exempt from certain taxes on drinks. Three companies of the Republican Guard currently occupy it.
P5160017, Caserne de la Nouvelle France . 80 rue du Faubourg Poissonnière, Paris , 9ème
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Cette caserne a été reconstruite en 1931 sur l’emplacement de l’ancienne caserne des gardes françaises qui avait fait partie des cinq grandes casernes construites entre 1772 et 1780, par le maréchal duc de Biron.
L’appellation de Nouvelle-France vient du fait que les jeunes gens dévoyés qui étaient enrôlés dans cette caserne étaient envoyés en Nouvelle-France, nom à l’époque du Canada., après avoir été raflés dans les cabarets à la suite de quelque querelle tapageuse. Tout ce quartier, composé au XVIIème siècle de marais, terre labourées et de quelques vignes, ne comportait guère, comme habitations, que quelques cabarets. Les vauriens les fréquentaient car jusqu’en août 1646, ils étaient exempts de certaines taxes sur les boissons. Trois compagnies de la Garde Républicaine l’occupent actuellement.
This barracks was rebuilt in 1931 on the site of the former barracks of the French Guards which had been part of the five large barracks built between 1772 and 1780, by the marshal Duke of Biron.
The name of New France comes from the fact that the rogue young men who were enlisted in this barracks were sent to New France, a name at the time of Canada. After having been rounded up in cabarets after some quarrel rowdy. This whole district, composed in the seventeenth century of swamps, plowed land and a few vineyards, had as few dwellings as few cabarets. The rascals frequented them because until August 1646, they were exempt from certain taxes on drinks. Three companies of the Republican Guard currently occupy it.