Spitz-Ahorn -- Norway maple -- Норвежский клен

Da lag einmal ein Ahornblatt,

das eigentlich drei Blätter hat,

zusammen mit zwei andern.

 

There was once a maple leaf,

which was a kind of threefold sieve,

(together with two others).

 

Жил-был кленовый лист,

Собой зеленый гармонист,

Три листочка он имел.

Done