georgecat_1714
Pluja a les Festes de la Mercè.
La Mercè, patrona de Barcelona
Diu la llegenda que la nit del 24 de setembre de 1218, la Mare de Déu es va aparèixer simultàniament al rei Jaume I a Sant Pere Nolasc i a Sant Ramón de Penyafort. A tots tres els va demanar que creessin un orde de monjos dedicats a salvar cristians empresonats pels sarraïns. Eren temps de guerra religiosa.
Segles més tard, el 1687, Barcelona va patir una plaga de llagosta, i es va posar en mans de la Mare de Déu de la Mercè. Acabada la plaga, el Consell de la Ciutat la va nomenar patrona de Barcelona. El Papa, però, no va ratificar la decisió fins dos segles més tard, el 1868.
Els orígens de la Festa Major
Després que el Papa Pius IX declarés la Mare de Déu de la Mercè patrona de la ciutat, Barcelona va començar a celebrar festes al setembre. La Mercè va prendre volada l’any 1902, quan sota l’impuls de Francesc Cambó, se celebrà una Festa Major que es convertí en model de les que encara avui tenen lloc a tot Catalunya. De tota manera, la història de la Mercè patiria molts alts i baixos que s’estengueren després de la guerra civil i els anys del franquisme.
La Festa, avui
Amb l’arribada de la democràcia, la Mercè va assolir el caràcter de festa autènticament popular, gràcies a la col·laboració d’entitats de tota la ciutat. Avui, la Mercè és una festa que ocupa festivament un gran nombre d’espais públics amb una programació centrada en la cultura mediterrània. En menys d’una setmana, Barcelona aplega una programació ingent que us obligarà a escollir: arts de carrer, cercaviles, concerts, balls tradicionals...
L’especialitat barcelonina
Les activitats més tradicionals de la Mercè són, en realitat, un compendi de la cultura popular de tot Catalunya. Hi apareix la sardana gironina, els castells i els diables del camp de Tarragona, les danses que encara avui es mantenen vives per tota la geografia catalana... La gran especialitat barcelonina són les cercaviles, emparentades amb les lluïdes processons que fa segles se celebraven amb motiu del Corpus. Es tracta dels espectacles de carrer més antics que conservem. Avui, com ahir, l’organització de les cercaviles compten amb colles de cultura popular que treballen colze a colze amb artistes de carrer. La seva feina conjunta serveix per mantenir vigent la vocació festiva i teatral amb què van néixer aquests espectacles.
La Merced, patrona de Barcelona
Dice la leyenda que la noche del 24 de septiembre de 1218, la Virgen se apareció simultáneamente al rey Jaime I a San Pedro Nolasco y San Ramón de Penyafort. A los tres les pidió que creasen una orden de monjes dedicados a salvar cristianos encarcelados por los sarracenos. Eran tiempos de guerra religiosa.
Siglos más tarde, en 1687, Barcelona sufrió una plaga de langosta, y se puso en manos de la Virgen de la Merced. Terminada la plaga, el Consejo de la Ciudad la nombró patrona de Barcelona. El Papa, sin embargo, no ratificó la decisión hasta dos siglos más tarde, en 1868.
Los orígenes de la Fiesta Mayor
Después de que el Papa Pío IX declarara la Virgen de la Merced patrona de la ciudad, Barcelona empezó a celebrar fiestas en septiembre. La Merced tomó vuelo en 1902, cuando bajo el impulso de Francesc Cambó, se celebró una fiesta mayor que se convirtió en modelo de las que aún hoy tienen lugar en toda Cataluña. De todos modos, la historia de la Merced sufriría muchos altibajos que se extendieron después de la guerra civil y los años del franquismo.
La Fiesta, hoy
Con la llegada de la democracia, la Mercè alcanzó el carácter de fiesta auténticamente popular, gracias a la colaboración de entidades de toda la ciudad. Hoy, la Merced es una fiesta que ocupa festivamente un gran número de espacios públicos con una programación centrada en la cultura mediterránea. En menos de una semana, Barcelona reúne una programación ingente que le obligará a elegir: artes de calle, pasacalles, conciertos, bailes tradicionales ...
La especialidad barcelonesa
Las actividades más tradicionales de la Merced son, en realidad, un compendio de la cultura popular de toda Cataluña. Aparece la sardana gerundense, los castillos y los diablos del campo de Tarragona, las danzas que aún hoy se mantienen vivas por toda la geografía catalana ... La gran especialidad barcelonesa son los pasacalles, emparentadas con las le procesiones que hace siglos se celebraban con motivo del Corpus. Se trata de los espectáculos de calle más antiguos que conservamos. Hoy, como ayer, la organización de los pasacalles cuentan con grupos de cultura popular que trabajan codo a codo con artistas de la calle. Su trabajo conjunto sirve para mantener vigente la vocación festiva y teatral con la que nacieron estos espectáculos.
Mercy, patron saint of Barcelona
Legend has it that on the night of September 24, 1218, the Virgin appeared simultaneously to King Jaume I, Saint Peter Nolasco and San Ramón Penyafort. All three asked to set up an order of monks dedicated to saving Christians imprisoned by the Saracens. It was a time of religious war.
Centuries later, in 1687, Barcelona suffered a plague of locusts, and put in the hands of the Virgin of Mercy. After the plague, the City Council named her the patron of Barcelona. The Pope, however, did not ratify this decision until two centuries later, in 1868.
The origins of the festival
After Pope Pius IX declared the Virgin of Mercy patron saint of the city, Barcelona began to celebrate a festival in September. Mercy took off in 1902, when under the impulse of Francesc Cambo was held a festival that became the model of which is still taking place in Catalonia. However, the history of Mercedes suffer many ups and downs that spread after the civil war and the Franco years.
The Festival today
With the arrival of democracy, Mercy reached the status of a truly popular celebration thanks to the collaboration of organizations across the city. Today, Mercy is a festive party that occupies a large number of public places with a program centered on Mediterranean culture. In less than a week Barcelona brings together a huge program that forces you to choose: street theater, parades, concerts, traditional dances ...
Barcelona's specialty
The more traditional activities of Mercy are actually a compendium of popular culture in Catalonia. There appears Sardana Girona, castles and devils of Tarragona, dances that are still kept alive all around ... The great Catalan specialty Barcelona are parades, processions related with him that were celebrated centuries on the occasion of Corpus Christi. It is the oldest street performances preserved. Today, as yesterday, organizing parades have groups of popular culture working closely with street performers. Their joint task force to keep the festive and theatrical vocation which they were born these shows.
Pluja a les Festes de la Mercè.
La Mercè, patrona de Barcelona
Diu la llegenda que la nit del 24 de setembre de 1218, la Mare de Déu es va aparèixer simultàniament al rei Jaume I a Sant Pere Nolasc i a Sant Ramón de Penyafort. A tots tres els va demanar que creessin un orde de monjos dedicats a salvar cristians empresonats pels sarraïns. Eren temps de guerra religiosa.
Segles més tard, el 1687, Barcelona va patir una plaga de llagosta, i es va posar en mans de la Mare de Déu de la Mercè. Acabada la plaga, el Consell de la Ciutat la va nomenar patrona de Barcelona. El Papa, però, no va ratificar la decisió fins dos segles més tard, el 1868.
Els orígens de la Festa Major
Després que el Papa Pius IX declarés la Mare de Déu de la Mercè patrona de la ciutat, Barcelona va començar a celebrar festes al setembre. La Mercè va prendre volada l’any 1902, quan sota l’impuls de Francesc Cambó, se celebrà una Festa Major que es convertí en model de les que encara avui tenen lloc a tot Catalunya. De tota manera, la història de la Mercè patiria molts alts i baixos que s’estengueren després de la guerra civil i els anys del franquisme.
La Festa, avui
Amb l’arribada de la democràcia, la Mercè va assolir el caràcter de festa autènticament popular, gràcies a la col·laboració d’entitats de tota la ciutat. Avui, la Mercè és una festa que ocupa festivament un gran nombre d’espais públics amb una programació centrada en la cultura mediterrània. En menys d’una setmana, Barcelona aplega una programació ingent que us obligarà a escollir: arts de carrer, cercaviles, concerts, balls tradicionals...
L’especialitat barcelonina
Les activitats més tradicionals de la Mercè són, en realitat, un compendi de la cultura popular de tot Catalunya. Hi apareix la sardana gironina, els castells i els diables del camp de Tarragona, les danses que encara avui es mantenen vives per tota la geografia catalana... La gran especialitat barcelonina són les cercaviles, emparentades amb les lluïdes processons que fa segles se celebraven amb motiu del Corpus. Es tracta dels espectacles de carrer més antics que conservem. Avui, com ahir, l’organització de les cercaviles compten amb colles de cultura popular que treballen colze a colze amb artistes de carrer. La seva feina conjunta serveix per mantenir vigent la vocació festiva i teatral amb què van néixer aquests espectacles.
La Merced, patrona de Barcelona
Dice la leyenda que la noche del 24 de septiembre de 1218, la Virgen se apareció simultáneamente al rey Jaime I a San Pedro Nolasco y San Ramón de Penyafort. A los tres les pidió que creasen una orden de monjes dedicados a salvar cristianos encarcelados por los sarracenos. Eran tiempos de guerra religiosa.
Siglos más tarde, en 1687, Barcelona sufrió una plaga de langosta, y se puso en manos de la Virgen de la Merced. Terminada la plaga, el Consejo de la Ciudad la nombró patrona de Barcelona. El Papa, sin embargo, no ratificó la decisión hasta dos siglos más tarde, en 1868.
Los orígenes de la Fiesta Mayor
Después de que el Papa Pío IX declarara la Virgen de la Merced patrona de la ciudad, Barcelona empezó a celebrar fiestas en septiembre. La Merced tomó vuelo en 1902, cuando bajo el impulso de Francesc Cambó, se celebró una fiesta mayor que se convirtió en modelo de las que aún hoy tienen lugar en toda Cataluña. De todos modos, la historia de la Merced sufriría muchos altibajos que se extendieron después de la guerra civil y los años del franquismo.
La Fiesta, hoy
Con la llegada de la democracia, la Mercè alcanzó el carácter de fiesta auténticamente popular, gracias a la colaboración de entidades de toda la ciudad. Hoy, la Merced es una fiesta que ocupa festivamente un gran número de espacios públicos con una programación centrada en la cultura mediterránea. En menos de una semana, Barcelona reúne una programación ingente que le obligará a elegir: artes de calle, pasacalles, conciertos, bailes tradicionales ...
La especialidad barcelonesa
Las actividades más tradicionales de la Merced son, en realidad, un compendio de la cultura popular de toda Cataluña. Aparece la sardana gerundense, los castillos y los diablos del campo de Tarragona, las danzas que aún hoy se mantienen vivas por toda la geografía catalana ... La gran especialidad barcelonesa son los pasacalles, emparentadas con las le procesiones que hace siglos se celebraban con motivo del Corpus. Se trata de los espectáculos de calle más antiguos que conservamos. Hoy, como ayer, la organización de los pasacalles cuentan con grupos de cultura popular que trabajan codo a codo con artistas de la calle. Su trabajo conjunto sirve para mantener vigente la vocación festiva y teatral con la que nacieron estos espectáculos.
Mercy, patron saint of Barcelona
Legend has it that on the night of September 24, 1218, the Virgin appeared simultaneously to King Jaume I, Saint Peter Nolasco and San Ramón Penyafort. All three asked to set up an order of monks dedicated to saving Christians imprisoned by the Saracens. It was a time of religious war.
Centuries later, in 1687, Barcelona suffered a plague of locusts, and put in the hands of the Virgin of Mercy. After the plague, the City Council named her the patron of Barcelona. The Pope, however, did not ratify this decision until two centuries later, in 1868.
The origins of the festival
After Pope Pius IX declared the Virgin of Mercy patron saint of the city, Barcelona began to celebrate a festival in September. Mercy took off in 1902, when under the impulse of Francesc Cambo was held a festival that became the model of which is still taking place in Catalonia. However, the history of Mercedes suffer many ups and downs that spread after the civil war and the Franco years.
The Festival today
With the arrival of democracy, Mercy reached the status of a truly popular celebration thanks to the collaboration of organizations across the city. Today, Mercy is a festive party that occupies a large number of public places with a program centered on Mediterranean culture. In less than a week Barcelona brings together a huge program that forces you to choose: street theater, parades, concerts, traditional dances ...
Barcelona's specialty
The more traditional activities of Mercy are actually a compendium of popular culture in Catalonia. There appears Sardana Girona, castles and devils of Tarragona, dances that are still kept alive all around ... The great Catalan specialty Barcelona are parades, processions related with him that were celebrated centuries on the occasion of Corpus Christi. It is the oldest street performances preserved. Today, as yesterday, organizing parades have groups of popular culture working closely with street performers. Their joint task force to keep the festive and theatrical vocation which they were born these shows.